Voorbeelden van het gebruik van Ser levantada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la cuarentena en el planeta Tierra pronto podría ser levantada y que“la fuerza espacial de Trump puede tener un guardia espacial para vigilar a los civiles en el espacio”.
de quarantaine van de planeet aarde misschien binnenkort wordt opgeheven en dat “Trump's ruimte strijdkrachten misschien een ruimte wacht heeft die de angst van burgers voor spacereizen bewaakt.”.la prohibición mencionada en el apartado 1 no puede ser levantada por el interesado.
más peso puede ser levantada por encima de la cabeza, en comparación con cualquier otra técnica conocida pesas.
meer gewicht kan worden opgeheven boven het hoofd ten opzichte van alle andere bekende gewichtheffen techniek.y puede ser levantada por seis hombres.
en kan worden opgeheven door zes mannen.no necesitan ser levantada para desencadenar un problema.
hoeft niet te worden verhoogd om una gran cantidad del dinero del rescate tuvo que ser levantada.
werd ontvoerd door een Beierse prins">op weg naar Jeruzalem, moest een grote som geldsom opgewekt worden.esa cuarentena pueda posiblemente ser levantada.
de quarantaine misschien opgeheven zou worden.de los Estados miembros establezca que la prohibición mencionada en el apartado 1 no puede ser levantada por el interesado;
lidstatelijk recht is bepaald dat het in lid 1 genoemde verbod niet door de betrokkene kan worden opgeheven;la prohibición establecida en el apartado 1 no puede ser levantada por el interesado; o.
het in lid 1 genoemde verbod niet door de betrokkene kan worden opgeheven; b.la prohibición mencionada en el apartado 1 no puede ser levantada por el interesado, o.
het in lid 1 genoemde verbod niet door de betrokkene kan worden opgeheven;algunos pueden incluso ser levantada con una uña.
sommigen kunnen zelfs worden afgeschraapt met een vingernagel.Las sanciones pueden sufrir ajustes o ser levantadas por completo, dependiendo de los avances.
Ze kunnen No va a ser levantado en el infierno.
Las plataformas de cuatro terminales pueden ser levantadas y ser movidas.
Four-way pallets kunnen worden opgeheven en La luz del panel llevada colgante es levantada por varios pedazos de cuerdas de acero.
Het hangen leidde paneellicht wordt opgeheven door verscheidene stukken staalkabels.Tuvo que ser levantado hacia arriba/ abajo de unas escaleras.
Moest worden opgeheven omhoog/ omlaag trappen.Por supuesto, el hoyo de siembra en el lugar futuro tendrá que ser levantado en consecuencia.
Natuurlijk moet het plantgat op de toekomstige locatie dienovereenkomstig worden verhoogd.Fecha de la prohibición será levantada: Nunca.
Datum waarop het verbod wordt opgeheven: Nooit.el bloqueo ha de ser levantado.
de blokkade moet worden opgeheven.Fecha en que será levantada tu exclusión: Nunca".
Datum waarop de blokkering wordt opgeheven: Nooit”.
