Voorbeelden van het gebruik van Ser requerido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El pago puede ser requerido para el estacionamiento en determinados momentos(por ejemplo,
Esto puede ser requerido por los propietarios de edificios
El tamaño puede ser requerido, de acero 316L
Esto significa que usted puede ser requerido para conectar un vuelo en el país.
También puede ser requerido para verificar su dirección de cuenta de correo electrónico de PayPal antes de poder reclamar sus fondos.
Het kan ook nodig zijn dat u het e-mailadres van uw PayPal rekening moet verifiëren voordat u uw geld kunt claimen.Ninguna autorización o solicitud de información previo puede ser requerido por el editor en relación con un sitio que quiere establecer un enlace al sitio del editor.
Geen voorafgaande toestemming of informatie kan worden vereist door de uitgever met betrekking tot een site die wil een link naar de website van de uitgever te stellen.Veeam puede conservar esta información con el propósito de información que pueda ser requerido por la ley vigente.
Veeam kan deze informatie mogelijk bewaren voor rapportagedoeleinden die de geldende wet mogelijk vereist.tubos ID puede ser requerido por los clientes.
Tubing ID kan worden verlangd door de klanten.Usted puede ser requerido a pagar $50, o $1000, todo depende de ransomware que usted tiene.
Cirugía adicional puede ser requerido para que sea para su eliminación o sustitución del implante.
Aanvullende chirurgie kan worden verplicht om hetzij voor vervangingen of voor het verwijderen van het implantaat.y usted puede ser requerido para presentar la documentación para la prueba de ingreso y residencia.
en u kan nodig zijn om documenten in te dienen voor een bewijs van inkomen en ingezetenschap.Estas grabaciones pueden ser compartidas con autoridades competentes de acuerdo con las leyes aplicables, de ser requerido.
Deze opnamen kunnen worden doorgegeven aan de bevoegde autoriteiten overeenkomstig de geldende wetten, indien vereist.otras hojas metálicas como puede ser requerido.
andere metaalfolies zoals kan worden vereist.Mientras que la plataforma de demostración no cuesta nada usar, usted puede ser requerido para hacer un depósito antes de que se permita el acceso a ella.
Terwijl de demo-platform kost niets om het gebruik kan u worden gevraagd om een storting te doen alvorens te El uso de una herramienta anti-spyware puede ser requerido para desinstalar PC Power Booster desde el dispositivo.
Het gebruik van een anti-spyware tool kan worden verplicht tot het verwijderen PC Power Booster van het apparaat.Sin embargo, un ordenador más rápido puede ser requerido para procesar vídeos de fps más alta en tiempo real.
Un solicitante puede ser requerido para satisfacer el Decano que tienen el nivel adecuado de las habilidades de investigación para escribir una tesis de hasta 50.000 palabras.
Een aanvrager kan nodig zijn om de decaan ervan te overtuigen dat zij het juiste niveau van het onderzoek vaardigheden om een proefschrift van maximaal 50.000 woorden te schrijven.el tratamiento adicional adicional puede ser requerido y la recuperación puede ser importante extendida.
extra behandeling kan bevorderen worden vereist en de terugwinning kan beduidend El acceso al teléfono objetivo no debe ser requerido para ver la actividad grabada.
Toegang tot de doelgroep telefoon moet niet vereist voor het weergeven van opgenomen activiteit.usted puede ser requerido a pagar $50 o el precio podría llegar hasta algunos miles de dólares.
kan u worden gevraagd om te betalen $50 of de prijs kan oplopen tot enkele duizenden dollars.
