Voorbeelden van het gebruik van Ser rescatada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No necesito ser rescatada.
Ik hoef niet gered te worden.Le digo que no necesitaba ser rescatada.
Ik zei je al, ik hoefde niet gered te worden.Y en 2015 Grecia tuvo que volver a ser rescatada.
In 2015 was het wederom Griekenland dat het moest ontgelden.Un alma inocente tiene que ser rescatada del Infierno y entregada hacia el Cielo.
tuviste que ser rescatada en helicóptero,¿Qué te pasaba por la mente
moest worden gered door helikopter, Wat gaat er door je hoofd,
estuvo en circos de Argentina y Chile antes de ser rescatada por activistas en 2012.
la planta ya no puede ser rescatada.
kan de plant niet meer worden gered.estuvo en circos de Argentina y Chile antes de ser rescatada por activistas en 2012.
werkte in circussen in Argentinië en Chili voordat ze in 2012 werd gered door activisten.o necesita ser rescatada y llevada allí.
of moeten worden gered en hier gebracht.estuvo en circos de Argentina y Chile antes de ser rescatada por activistas en 2012.
werkte in circussen in Argentinië en Chili voordat ze in 2012 werd gered door activisten.(D-E) La actividad catalítica in vitro de mutantes constitutivamente activos de la RAF con baja afinidad/estabilidad de dimer puede ser rescatada por la fusión GST.
(D-E) De in vitro katalytische activiteit van constitutief actieve RAF-mutanten met een lage dimeer affiniteit/stabiliteit kan worden gered door GST Fusion.con frecuencia ya no puede ser rescatada.
kan vaak niet meer worden gered.que puede ser rescatada por fusión GST.
die kan worden gered door gst Fusion.
Pero debo ser rescatada por mi gran amor,
Maar ik moet gered worden door mijn ware liefde,Un alma inocente tiene que ser rescatada del Infierno- y entregada al Cielo.
Een onschuldige ziel moet uit de Hel gered worden… en aan de Hemel aangeboden Seis años después la compañía tuvo que ser rescatada por el gobierno con un crédito de 10.000 millones de libras esterlinas[15].
Zes jaar later moest het bedrijf gered worden met een staatslening van 10 miljard pond.debiendo ser rescatada por un personaje masculino.
Ze moet gered worden door een mannelijk personage.Usted ya no tendrá que ser rescatada porque has salvado a sí mismos,
U hoeft niet langer gered te worden omdat u uzelf Después de ser rescatada, llamó a su padre en Seúl para contarle
Nadat ze gered was, belde Una mujer no tiene porqué ser rescatada, ni un hombre tiene la obligación de rescatarla de nada
Een vrouw hoeft niet gered te worden en ook heeft een man geen verplichting om iets
