Voorbeelden van het gebruik van Ser solicitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
siempre que el paquete de madera de la caja si se trata de ser solicitada.
Este permiso de trabajo deberá ser solicitada por un empleador belga
Die arbeidsvergunning moet aangevraagd worden door een Belgische werkgeverLa protección puede ser solicitada por un grupo de productores del producto identificado por la indicación geográfica.
Geografische AanduidingBescherming kan aangevraagd worden door een groep van producenten van het product.La modificación de los datos puede ser solicitada tanto por una persona física como jurídica.
De aanpassing van de gegevens kan aangevraagd worden door zowel een natuurlijk- als een rechtspersoon.La tarifa Superfamilia & Amigos tiene que ser solicitada en el momento de la reserva.
Het SuperFamily&Friends tarief dient te worden aangevraagd op het moment dat de boeking Apartamento de pago que wll ser solicitada para asegurar el apartamento Suring su estancia con un depósito de 150 euros en efectivo de tarjeta de crddit.
Appartement van betaling u WLL worden verzocht het appartement veilige Suring uw verblijf met een 150 euro cash borg van crddit card gegevens.Medicare puede ser solicitada por la presentación de una solicitud
Este resumen puede ser solicitada por día, semana,
Dit overzicht kun je opvragen per dag, week,no podrá ser solicitada después de las 23:59 CET de ese día.
kan niet geclaimd worden na 12:59 uur CET op 30 april 2019.La comunicación de las informaciones mencionadas en la letra b sólo podrá ser solicitada por el Tribunal de Cuentas.»;
de partes de lugares accesibles al público debe ser solicitada por escrito para nosotros.
delen daarvan op publiekelijk toegankelijke plaatsen dient schriftelijk aan ons te worden verzocht.partes del mismo en lugares públicos debe ser solicitada por escrito.
delen daarvan op publiekelijk toegankelijke plaatsen dient schriftelijk aan ons te worden verzocht.La decisión mencionada en el apartado 3 de aplicar la vacunación de urgencia en su propio territorio deberá ser solicitada.
Om het in lid 3 bedoelde besluit om noodvaccinatie op het eigen grondgebied toe te passen, kan worden verzocht door.Esta inspección se lleva a cabo en nuestras oficinas y debe ser solicitada entre 11 y 13 meses después de la compra del concentrador.
Deze controle vindt plaats bij que se muestra o parte de éste en lugares accesibles al público debe ser solicitada por escrito.
delen daarvan op andere publiekelijk toegankelijke plaatsen dient schriftelijk te worden verzocht.La conformidad prevista en la letra b del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento deberá ser solicitada por el empresario.
In de in artikel 14, punt 1, sub b, en artikel 14ter, punt 1, van de verordening bedoelde gevallen dient de toestemming door de werkgever te worden aangevraagd.Esta autorización debe ser solicitada a la autoridad competente del Estado Parte de ejercicio.
Deze vergunning moet bij de bevoegde autoriteit van de betrokken Lid-Staat worden aangevraagd door.la divulgación de su información personal puede ser solicitada por escrito a.
que puede ser solicitada a pagar $50 o algunos miles de dólares.
kunt u worden gevraagd om te betalen $50 of enkele duizenden dollars.La modificación de un pliego de condiciones podrá ser solicitada por un Estado miembro, previa solicitud de una agrupación de productores de la especialidad tradicional
Wijziging van een productdossier kan worden aangevraagd door een lidstaat op verzoek van een op zijn grondgebied gevestigde producentengroepering van de gegarandeerde traditionele specialiteit
