Voorbeelden van het gebruik van Siempre alegre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los acontecimientos vividos en su niñez la obligan a querer estar siempre alegre, y enmascara sus frustraciones con un perpetuo sentido de la Justicia que muchas veces hace
Gebeurtenissen meegemaakt in de kindertijd kracht haar te willen altijd vrolijk te zijn, en maskers hun frustraties met een voortdurende gevoel van rechtvaardigheid,un perro siempre alegre, compañero de juegos de los niños,
een hond altijd vrolijk, speelkameraadje van de kinderen,un perro siempre alegre, compañero de juegos de los niños,
een hond altijd vrolijk, speelkameraadje van de kinderen,cariñoso con respecto a su familia y a mí, y siempre alegre.
hij raast met betrekking tot haar familie en mijzelf, en altijd vrolijk.un perro siempre alegre, compañero de juegos de los niños,
een hond altijd vrolijk, speelkameraadje van de kinderen,ya sea el gruñón o el tipo siempre alegre.
u nu de knorrig bent of het altijd vrolijke type.en la piedra de las antiguas catedrales románicas y en su gente siempre alegre y acogedora.
in de steen van oude Romaanse kathedralen en in de mensen altijd vrolijk en gastvrij.el amor es para siempre alegre, así que abran sus corazones completamente
Liefde is voor altijd vreugdevol, dus open jullie harten volledigSiempre alegres y optimistas.
Altijd vrolijk en opgewekt.Perros muy inteligentes y cautelosos, siempre alegres y juguetones.
Heel slim en voorzichtig hond, altijd vrolijk en speels.Pero, además, que los delfines siempre alegres, dispuestos a ayudar,
Maar daarnaast, dat de dolfijnen altijd vrolijk, klaar om te helpen,Envíenos por correo electrónico para cualquier pregunta que usted pueda tener y estamos siempre alegres estar en contacto.
E-mail ons voor eventuele vragen die u zou kunnen hebben en we zijn altijd blij om in contact te zijn.es el alma de la ciudad amante de la libertad y sus habitantes siempre alegres y optimistas.
zijn verbonden met Deribasovskaya, het is de ziel van de vrijheidslievende stad en haar altijd vrolijke en optimistische inwoners.aunque no siempre alegres, y el naturalismo, que muestra demasiada atención a la fisiología.
zij het niet altijd blije, emoties en naturalisme, dat te veel aandacht geeft aan de fysiologie.que escribe a los Tesalonicenses en su primera carta“Estad siempre alegres.
aan de Tessalonicenzen schrijft: “Weest altijd blij.Siempre alegre y alegre. .
Altijd vrolijk en Él estaba casi siempre alegre.
Hij was bijna altijd vrolijk.Él es ānandamaya, siempre alegre.
Hij is ānandamaya, altijd vrolijk.Es verdad, estoy siempre alegre.
Dat klopt, ik ben altijd vrolijk.También de gira está siempre alegre.
Ook op tour is ze altijd vrolijk.
