SIEMPRE SE USA - vertaling in Nederlands

• wordt altijd gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Siempre se usa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre se usa con adyuvantes(coformulantes/ otros químicos)
Het wordt altijd gebruikt met hulpstoffen/ andere chemicaliën,

La hermosa tela de satén de algodón impresa siempre se usa para hacer sábanas,
Het prachtige satijnweefsel van bedrukt katoen wordt altijd gebruikt voor het maken van lakens,

Sin embargo, entre fotógrafos, el término"filtro UV", siempre se usa para describir filtros que absorven la luz UV.
Onder fotografen wordt de term:"UV-filter" echter altijd gebruikt voor de UV absorberende filters.

Sanguinarine es el principal activo de la pluma de amapola y extracto de bocconia, siempre se usa para combatir la lombriz y la antileptospira.
Sanguinarine is de belangrijkste actieve stof van pluimpapaver en bocconia-extract, het wordt altijd gebruikt tegen anti-aaltje en tegen leptospira.

Entre fotógrafos, el término"filtro UV" siempre se usa para filtros que absorben UV.
Onder fotografen wordt de term:"UV-filter" echter altijd gebruikt voor de UV absorberende filters.

Aplicaciones La anestesia general siempre se usa cuando se trata de procedimientos largos
Toepassingen Algemene anesthesie wordt altijd gebruikt als het gaat om lange

La orientación contextual siempre se usa si el grupo de anuncios en cuestión contiene palabras clave
Contexttargeting wordt altijd gebruikt wanneer een advertentiegroep zoekwoorden of onderwerpen bevat en de campagne is

El extracto de Songaria Cynomorium siempre se usa para mejorar el sistema inmunológico
Songaria Cynomorium Extract wordt altijd gebruikt om het immuunsysteem te verbeteren om arteriosclerose te voorkomen,

El único efecto secundario conocido es que si siempre se usa el parche en el mismo lugar en su cuerpo que puede causar alguna irritación a la piel,
De enige bekende bijwerking is dat als je altijd draag de pleister op dezelfde plaats op je lichaam het kan enige irritatie aan de huid veroorzaken, maar dat is een

Ethylicin, es un germicida de espectro de tablero eficientemente para vegetales o plantas, y siempre se usa para remojar/ aderezar semillas,
Ethylicin, het is een boardspectrum germicide op een efficiënte manier voor groente of planten, en het wordt altijd gebruikt voor zaaien/ kleden van zaailingen,

Nuestra manta para bebés se ha exportado a diferentes países, como América, el noreste de Asia, África,etc. La manta para bebés con cremallera se llama bolsa de manta para bebés y siempre se usa como saco de dormir para proteger al bebé del frío. Tenemos habilidades profesionales y buen crédito y reputación.
BV De Deken van de baby zijn geëxporteerd naar verschillende landen zoals American, Noordoost-Azië, Afrika etc De baby deken met rits genoemd baby deken weg en altijd worden gebruikt als de baby slaapzak te beschermen baby krijgt koud.

funcional de los alimentos, pero siempre se usa en pesticidas biológicos para prevenir
functioneel voedselgebied, maar het werd altijd gebruikt in biologisch pesticide voor het voorkomen

Siempre se usan pasos simples para convertir correos electrónicos de Zimbra en archivos MBOX.
Eenvoudige stappen worden altijd gebruikt voor het converteren van Zimbra-e-mails naar MBOX-bestanden.

Los keylogger no siempre se usan con malas intenciones.
Keyloggers worden niet altijd gebruikt met kwade bedoelingen.

Los antimicrobianos no siempre se usan.
Antimicrobiële middelen worden niet altijd gebruikt.

Las técnicas honestas de publicidad y marketing siempre se usan.
Eerlijke reclame- en marketingtechnieken worden altijd gebruikt.

Los que siempre se usan excepto uno.
Dezelfde die we altijd gebruiken, behalve één.

Las medallas deportivas siempre se usan como premios para un deporte específico, como correr, maratón, levantamiento de pesas, ciclismo,etc.
Sportmedailles worden altijd gebruikt als beloningen voor een specifieke sport, zoals hardlopen, marathon, gewichtheffen, fietsen.

Siempre se usó para operaciones militares,
Het werd altijd gebruikt voor militaire operaties,

Los trofeos personalizados siempre se usan como premios para un evento,
Aangepaste trofeeën worden altijd gebruikt als beloningen voor een specifiek evenement,