Voorbeelden van het gebruik van Siempre vuelven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We praten El problema de esconder tus pecados es que siempre vuelven.
Het probleem met het verbergen van je zondes, is dat ze altijd terugkomen.Los pensamientos y los recuerdos siempre vuelven.
Maar onze gedachten en herinneringen komen altijd weer.Ya me decía mi abuela que las modas siempre vuelven.
Onze moeders zeiden het al tot vervelens aan toe: mode komt altijd weer terug.Estamos orgullosos de confirmar que nuestros clientes siempre vuelven.
We zijn er trots op dat 
A todos les entra algún remordimiento, pero siempre vuelven.
Ze voelen allemaal af en toe wroeging, maar gaan altijd door.Los buenos amigos siempre vuelven.
Maar goede vrienden komen altijd terug.En cualquier caso, los hongos y el moho siempre vuelven y es inevitable
¿Quién fue en esta ciudad siempre vuelven y que aún no ha sido entonces definitivamente recomendaría
Wie was in deze stad altijd terugkomen en die is nog niet dan kunnen we zeker aanradenusted toma ventaja de nuestra oferta, una vez más, que siempre vuelven a nosotros!
u profiteren van ons aanbod eens opnieuw, je altijd terug naar ons!en otros lugares en Portugal, pero siempre vuelven a Caparica coz aquí está mi casa!
elders in Portugal, maar altijd terugkomen naar Caparica Coz hier is mijn huis!no"solo" buceadores. Nuestros clientes siempre vuelven después de cada curso.
na elke cursus komen onze gasten altijd terug.es nuestra principal preocupación, por eso todos nuestros clientes siempre vuelven para realizar más compras.
daarom komen al onze klanten niet altijd terug voor meer aankopen.
Porque la mayoría de las personas que irritan el dolor de las articulaciones también sufren de edema e inflamación, que siempre vuelven y de nuevo causan dolor.
De meeste mensen die worstelen met pijn in hun gewrichten lijden ook aan zwelling en ontsteking, die altijd terugkomen en opnieuw pijn veroorzaken.En los océanos siempre vuelven a producirse derrames de petróleo,
Siempre vuelven a mí con los corazones vacíos suplicándome que acabe con sus vidas.
Ze komen altijd terug met lege harten… en smeken me hun leven te beêindigen.Así que cuando los clientes siempre vuelven en un cierto punto usted será capaz de ayudar a ellos con facilidad debido a que el preparado de registro.
Dus als de klanten terug blijven komen op een bepaald punt dat u in staat zullen zijn om hen te helpen gemakkelijk door de voorbereide record.Casi siempre vuelven y comentan:‘Élder Ballard,
Bijna altijd komen ze terug met de boodschap: Ouderling Ballard,Siempre vuelven para ver una ventana emergente antes de haber leído una palabra del contenido.
Ze komen altijd terug om een pop-up te bekijken voordat Pero las tendencias de la moda siempre vuelven, y el mono de esquí de una sola pieza era un diamante en bruto esperando a ser devuelto a la vida.
Maar de modetrends komen altijd weer terug, en de ski uit één stuk was een ruwe diamant die wachtte om 
