Voorbeelden van het gebruik van Siendo limitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi presentación fue limitada a tres o cuatro minutos.
La oferta fue limitada, pero suficiente para satisfacer la demanda.
Het aanbod was beperkt, maar voldoende om aan de vraag te voldoen.La oferta fue limitada, pero los precios no subieron.
Het aanbod was beperkt maar de prijzen stegen niet.La actividad farmacológica principal(afinidad por receptores CCR5) era limitada en estas especies.
De primaire farmacologische activiteit( CCR5-receptoraffiniteit) was beperkt in deze diersoorten.La capacidad para detectar diferencias en estos dos estudios era limitada.
De mogelijkheid om verschillen in deze twee studies aan te tonen was beperkt.También significaba que la capacidad de colocar generadores de energía in situ era limitada.
La imágen del puesto de seguridad es limitada.
Después del invierno, la disponibilidad de magnesio puede ser limitada.
De 75 años y en orientales/asiáticos fue limitada.
De ervaring bij patiënten > 75 jaar en Oriëntaalse/Aziatische mensen was beperkt.la información local era limitada.
lokale informatie was beperkt.La experiencia de sobredosificación aguda con ritonavir en humanos es limitada.
Ervaringen bij mensen met acute overdosering van ritonavir zijn beperkt.La lista de distribución era limitada.
De mailinglijst was beperkt.lugares para comer y beber es limitada.
drinken te kopen zijn beperkt.La inspección del bienestar de los animales es limitada.
Controles op dierenwelzijn zijn beperkt.Lástima que la comunicación era limitada.
Jammer dat de communicatie beperkt was.La experiencia en pacientes mayores de 75 años y en orientales/asiáticos fue limitada.
De ervaring bij patiënten > 75 jaar en Oriëntaalse/Aziatische mensen was beperkt.La competencia de la Unión en materia de integración es limitada.
De bevoegdheden van de EU op het gebied van integratie zijn beperkt.La perspectiva del investigador como científico era limitada.
Het perspectief van de onderzoeker als wetenschapper was beperkt.Tenga en cuenta que el aparcamiento es limitado y no está garantizado.
De parkeerplaatsen zijn beperkt en kunnen niet worden gegarandeerd.Mis opciones pueden ser limitadas, aquí pero no debo consultar con nadie.
Mijn keuzes kunnen dan beperkt zijn, ik leg aan niemand verantwoording af behalve mezelf.
