Voorbeelden van het gebruik van Sientan cómodos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sus familias y sus amigos se sientan cómodos con su presencia durante los momentos íntimos.
haar familie en haar vrienden zich op hun gemak voelen wanneer ze erbij is tijdens intieme momenten.también desea que se sientan cómodos, para que su rendimiento sea el óptimo.
u wilt ook dat ze zich prettig voelen, zodat ze de beste prestaties kunnen leveren.se puede ver claramente Gabriele va más allá de hacer que los huéspedes se sientan cómodos.
je kunt duidelijk zien Gabriele gaat boven en buiten bij het maken van de gasten zich prettig voelen.Mientras que nuestros tutores crean un ambiente acogedor y de apoyo en el que los participantes se sientan cómodos y prosperar.
Terwijl onze docenten een gastvrije en ondersteunende omgeving creëren waarin onze deelnemers zich prettig voelen en bloeien.es René importante que los huéspedes se sientan cómodos.
het René belangrijk dat de gasten zich prettig voelen.también una plataforma donde los usuarios se sientan cómodos.
ook een platform waar gebruikers zich prettig voelen.en una hermosa casa, todo se hace para que los huéspedes se sientan cómodos.
wordt er alles aan gedaan om de gasten zich prettig voelen.Estos participantes generalmente necesitan practicar el formulario por un tiempo antes de que se sientan cómodos enseñándolo a nadie.
Deze deelnemers moeten de vorm meestal enige tijd oefenen voordat ze zich comfortabel voelen om het aan iemand te leren.haciendo que los usuarios se sientan cómodos y tranquilos.
waardoor een gebruiker zich warm en behaaglijk voelt.donde todos puedan hablar con todos y donde todos los niños se sientan cómodos", dice Welling.
waar elk kind zich op zijn gemak voelt", aldus Welling.[…].Para garantizar que los usuarios se sientan cómodos en su entorno, OpenSound Navigator balancea los sonidos.
Om ervoor te zorgen dat gebruikers zich in de omgeving op hun gemak voelen, brengt OpenSound Navigator geluiden uit de omgeving in balans.hablen con honestidad o se sientan cómodos, y son especialmente dañinos para los niños.
eerlijk Los cuatro nuevos líderes actualmente están siguiendo a los instructores experimentados hasta que se sientan cómodos con la enseñanza y hayan sido autorizados por Ralph.
De vier nieuwe leiders schaduwen momenteel ervaren instructeurs totdat ze vertrouwd zijn met lesgeven en zijn gewist door Ralph.Para nuestras mascotas se sientan cómodos, que necesitan no sólo para proporcionar un alimento saludable
Om onze huisdieren zich comfortabel voelen, moeten ze niet alleen om een gezondePara dar vitaminas a los pollos Para asegurarse de que los pollos se sientan cómodos, no se enfermen,
Om ervoor te zorgen dat de kippen zich prettig voelen, niet ziek worden,Si los ciudadanos se sientan cómodos, se instaló un monumento al alcalde,
Als burgers zich comfortabel voelen, geïnstalleerd ze een monument voor de burgemeester,Para asegurarse de que los pollos se sientan cómodos, no se enfermen,
Om ervoor te zorgen dat de kippen zich prettig voelen, niet ziek worden,Nuestros recepcionistas trabajan 24/7 para que los huéspedes se sientan cómodos, llamándolos por sus nombres,
Onze receptionisten werken 24/7 om onze gasten zich comfortabel voelen, bellen ze met hun namen,desea que sus clientes se sientan cómodos al usar su tienda,
u wilt dat uw klanten zich op hun gemak voelen bij het gebruik van uw winkel,Bastante buena movida por parte de los desarrolladores permite a los recién llegados se sientan cómodos al principio, y no se preocupan acerca de ser razmetennymi añicos rivales superándolos en varios niveles.
Pretty goede zet van de kant van de ontwikkelaars toegestaan nieuwkomers zich comfortabel voelen in eerste en maak je geen zorgen over het feit dat razmetennymi aan gort rivalen overtreffen ze op verschillende niveaus.
