SE SIENTAN - vertaling in Nederlands

• zitten
• voelen
• gevoel
• plaatsnemen
• achterover
• zit
• voelt
• zittend
• zittende
• voel

Voorbeelden van het gebruik van Se sientan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede que se sientan solos porque no discuten estas cosas con otros.
Je mag je alleen voelen omdat je deze zaken niet met anderen bespreekt.

Se sientan reconocidos por su bebé.
Ze voelen zich erkend door hun baby.

Y dejar que se sientan satisfechos(o excitado)
En laat ze voelen tevreden(of opgewonden)

Sólo Dios sabe cómo se sientan acerca de algunas Operaciones Especiales de Comando-.
God alleen weet hoe ze zich voelen over enkele black ops commando-.

¡Ah, sí!- Quiero que se sientan cómodas.
Ik wil dat jullie je comfortabel voelen.

Se sientan y hacen llamadas telefónicas desde el escritorio.
Ze gaan zitten en bellen vanaf het bureau.

Esta hermosa 4 dormitorios Villa se sientan en los 300 metros cuadrados.
Deze prachtige 4 slaapkamers Villa te zitten op de 300 m².

Espero que se sientan mejor.
Ik hoop dat jullie je beter voelen.

Esto crea seguridad y evita que los soldadores se sientan aislados.
Dit bevordert de veiligheid en voorkomt een gevoel van isolement voor de lasser.

Vamos, Ruth, se sientan a cenar", dijo Rachel.
Kom, Ruth, ga zitten om te eten", zei Rachel.

Comunidad: que se sientan acogidos en la familia y en la sociedad.
Gemeenschap: ze voelen zich opgenomen in gezin en samenleving.

Se sientan importantes y más que nada comprometidos con la empresa.
Je voelt je belangrijk en meer verbonden aan het bedrijf.

¿Cómo quieres que se sientan cuando compran tu producto?
Hoe wil je dat ze zich voelen wanneer ze jouw product kopen?

Y se sientan en la oscuridad?".
En in het donker zitten?".

Para que todos los niños se sientan súper estrellas.
Elk kind voelt zich 'n superster.

Que no se sientan en la mesa con los gangsters.
Noch met de gangsters aan tafel gaat zitten.

¡¿Amados sean aquellos que se sientan?!
Geliefd zij die gaat zitten.

La mayoría del trabajo en una investigación a menudo se sientan en la conclusión.
Het meeste werk bij een onderzoek gaat vaak zitten in de conclusie.

Ser el centro de atención hace que las personas se sientan bien.
In het middelpunt van de aandacht staan geeft mensen een goed gevoel.

¿Por qué no entran y se sientan?
Kom lekker binnen en ga zitten.