Voorbeelden van het gebruik van Sientan mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te animo a que indagues profundamente acerca de ti mismo sobre cuáles de estas dos emociones te sientan mejor cuando lo sientas, y luego permites que esa verdad muestre cómo estás apareciendo.
Ik zou je willen aanmoedigen om diepgaand te onderzoeken welke van deze twee emoties je beter voelt wanneer je het la gente está mucho más interesada en cómo pueden proyectar su conflicto interno sobre los otros malvados para que se sientan mejor por lo menos por un momento corto.
veel dagelijkse doses geschreven, maar mensen zijn veel meer geïnteresseerd in hoe ze hun innerlijke conflict op de boze anderen kunnen projecteren, zodat ze zich in ieder geval een kort moment beter voelen.Alguien que le gusta la cocina acogedora clásico, mientras que otros se sientan mejor en un hospital moderno,
Iemand die houdt van de klassieke gezellige keuken, terwijl anderen zich beter voelt in een modern ziekenhuis,Este grupo es absolutamente necesario para hacer frente al efecto placebo: el hecho de que al participar en un ensayo hace que las personas se sientan mejor e incluso funcionen mejor,
Deze groep is absoluut noodzakelijk om het placebo-effect het hoofd te bieden- het feit dat door deelname aan een studie mensen zich beter voelen en soms tu ropa interior favorita te dure más y que tus senos se sientan mejor.
je favoriete ondergoed langer meegaat en je borst zich beter voelt.Desde los procedimientos de láser hasta los estiramientos faciales hasta la liposucción, la industria de la estética ofrece muchas formas para que los pacientes mejoren las cualidades estéticas de sus cuerpos para que se sientan mejor consigo mismos.
Van laserprocedures tot facelifts tot liposuctie, de esthetische industrie biedt vele manieren voor patiënten om de esthetische kwaliteiten van hun lichaam te verbeteren, zodat ze zich beter voelen over zichzelf.sus hijos no se sientan mejor cuando les dice que Papá Noel murió hace siglos.
uw kinderen zich misschien niet beter voelen als u zegt dat de kerstman al eeuwen dood is.al hecho de que las personas se sientan mejor cuando dejaban de comer trigo.
vanwege het feit dat mensen zich beter voelden als ze stopten met het eten van tarwe.que cumple la función de apoyo, permite que las futuras madres se relajen y sientan mejor su cuerpo y, en consecuencia, es más fácil realizar el ejercicio de estiramiento de los músculos.
toekomstige moeders in staat stelt la demencia, pueden tratarse de manera que los pacientes se sientan mejor y puedan permanecer más tiempo activos.
Veamos si te sientes mejor. Y si tu presión arterial es normal.
Als jij je beter voelt en als je bloeddruk weer normaal is.¿Hace que te sientas mejor descubrir quién cometió el asesinato?
Laat je enigszins beter voelen wanneer je erachter komt wie de dader is?Te dejé un regalo en tu auto para que te sientas mejor.
Ik heb een cadeau in je auto gelegd, zodat je je wat beter voelt.Pero tirarte a representantes farmacéuticas no va a hacer que te sientas mejor.
Maar door vertegenwoordigsters te naaien zul je je niet beter voelen.Sabes, me alegro de que te sientas mejor, pero no.
Ik ben blij dat jij je beter voelt, maar nee.El ejercicio hará que te veas y te sientas mejor.
Lichaamsbeweging doet je er Yo, er, espero que te sientas mejor, cariño.
Ik, eh, ik hoop dat jij je beter voelt, mijn lieve.Brittanies…¿Por qué no haces que mi amigo se sienta mejor,?
Brittanies… waarom laten jullie mijn vriendin zich niet beter voelen?Algunas veces… te decimos esas cosas para que te sientas mejor.
Soms zeggen we die dingen zodat jij je dan beter voelt.Eso en realidad no hace que me sienta mejor.
Dat doet me echt niet beter voelen.
