Voorbeelden van het gebruik van Sienten dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
algunos monstruos sedientos de sangre que no sienten dolor y comen exclusivamente gatos, lap-dogs y personas.
de impressie van enkele bloeddorstige monsters die geen pijn voelen en zijn uitsluitend katten schoot hond en mens.No podemos decir que antes de este cambio en la actividad cerebral no sienten dolor".
We kunnen niet zeggen dat vóór deze verandering in hersenactiviteit ze geen pijn voelen.".Muchas personas sienten dolor y fatiga en las piernas al caminar,
Veel mensen voelen pijn en vermoeidheid in de benen tijdens het lopen,Algunas personas sienten dolor en las pantorrillas cuando andan deprisa,
Sommige mensen voelen pijn in hun kuiten toen snel lopen,Algunas personas sienten dolor en las pantorrillas cuando caminan rápido
Sommige mensen voelen pijn in hun kuiten toen snel lopen,Algunas personas sienten dolor en las pantorrillas al caminar rápido,
Sommige mensen voelen pijn in hun kuiten toen snel lopen,Los niños sienten dolor en la garganta, ardor
Kinderen voelen pijn in de keel, verbrandingLos reptiles sienten dolor y experimentan estímulos-respuestas básicos,
Reptielen voelen pijn en basale stimulusreactie, maar kennen geen emotiesUsted debe tratar de estirar hasta un máximo de un punto en el que incluso no sienten dolor, y usted se siente cómodo.
Je moet proberen op te rekken tot het maximale punt waarop zelfs geen pijn voelt en je je comfortabel The Razorblade como el mejor amigo: las personas que se lastiman sienten dolor como alivio.
The Razorblade as the Best Friend- Mensen die zichzelf Todas las personas con el trastorno sienten dolor en las mismas regiones del cuerpo.
alle mensen met de aandoening voel pijn in het lichaam dezelfde regio's.algunas mujeres sienten dolor en el pecho.
sommige vrouwen voelen pijn op de borst.los problemas en Argelia"le afectaron como otros sienten dolor en sus pulmones.".
de problemen in Algerije"getroffen hem als anderen voelen pijn in hun longen.".El hecho es que algunas personas con cáncer de esófago experimentan dolor de espalda pero no sienten dolor intenso hasta que la enfermedad progresa.
Het is een feit dat sommige mensen met slokdarmkanker rugklachten ervaren, maar geen ernstige pijn zullen voelen totdat de ziekte voortschrijdt.ya que no sienten dolor.
omdat ze niet gekwetst voelen.o en general sienten dolor.
of in het algemeen voelen pijnlijk.mientras que otras sólo sienten dolor en la zona del ombligo al hacer ciertos movimientos,
anderen alleen pijn voelen rond het gebied van de navel wanneer ze bepaalde bewegingen uitvoeren,Los estudios han encontrado que no sólo los peces sienten dolor, sino también anticipar,
Studies hebben aangetoond dat de vis niet alleen pijn voelen, maar ook anticiperen,no sienten dolor local y son más fáciles de moverse en la estructura social.
ze hun gesprekspartners beter begrijpen, geen lokale pijn voelen en gemakkelijker door de sociale structuur kunnen navigeren.las personas se sienten rechazadas también se activan cuando sienten dolor físico.
ook worden geactiveerd als ze fysieke pijn voelen.
