Voorbeelden van het gebruik van Siguen con vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De las 450.000 afectadas, 309.000 siguen con vida.
Estas personas aún siguen con vida.
Deze mensen zijn nog steeds in leven.No hay señales que indiquen que siguen con vida.
Er is geen teken dat zij nog in leven zijn.Todos los de nuestra clase, excepto Leigh, siguen con vida.
Iedereen uit onze klas, met uitzondering van Leigh, is nog steeds springlevend.¿Entonces cómo es que siguen con vida?
Hoe kan het dan dat ze nog leven?En el capítulo 11 vemos que siguen con vida.
Me gustaría pensar que siguen con vida, pero he oído cosas sobre lo que les hacen a los civiles.
las piezas de su cuerpo siguen con vida y Colossus las vuelve a armar.
de stukjes van zijn lichaam blijven in leven en worden door Colossus weer samengebracht.conserva la esperanza de que sus hijas siguen con vida.
hoopt dat zijn dochters nog leven.Los cinco expresidentes de Estados Unidos que siguen con vida dejaron de lado la política y se reunieron por primera vez desde 2013 en un concierto para recaudar fondos en apoyo a las víctim….
De vijf nog levende voormalige presidenten van de VS zijn voor het eerst sinds 2013 samengekomen tijdens een benefietconcert voor de slachtoffers….General, sabemos que siguen con vida y hemos iniciado otra sonda para ubicarlos.
Wel, Generaal. wij weten dat ze nog in leven zijn… en wij zijn begonnen met een andere locatie te zoeken.Quiero pedirle su ayuda para confirmar que los cinco rehenes siguen con vida.
Katie Sparks siguen con vida.
Katie Sparks nog in leven zijn.Si Glenn y Tara siguen con vida y no tienen un gran retraso,
Als Glenn en Tara nog leven… en ze vijf kilometer per uur gaan…el sol está aún brillando desde arriba y que ellas siguen con vida.
de zon Los cinco expresidentes de Estados Unidos que siguen con vida dejaron de lado la política y se reunieron por primera vez desde 2013 en un concierto para recaudar fondos en apoyo a las víctimas de los….
De vijf nog levende voormalige presidenten van de VS zijn voor het eerst sinds 2013 samengekomen tijdens een benefietconcert voor de slachtoffers….todas sus posesiones; siguen con vida pero carecen de todo, y experimentan una profunda sensación de pérdida.
hun huis, alles. Ze gaan door met leven, maar zijn wanhopig en uno de aquellos judíos que lograron escapar del aparato de su padre y que sólo siguen con vida porque casualmente no fueron asesinados.
ben die aan het apparaat van uw vader ontsnapt is, en slechts nog in leven is omdat hij toevallig niet vermoord is.pre sión adicional sobre las autoridades iraquíes, al menos para intentar obtener información sobre cuántas de esas per sonas siguen con vida, quiénes son, cuál es su estado de salud,
de Europese Unie verdere druk uit te oefenen op de Iraakse autoriteiten om althans informatie los te krijgen over hoeveel van deze mensen nog in leven zijn, wie ze zijn en wat hun gezondheidstoestand is,tipo de presión adicional sobre las autoridades iraquíes, al menos para intentar obtener información sobre cuántas de esas personas siguen con vida, quiénes son, cuál es su estado de salud,
de Europese Unie verdere druk uit te oefenen op de Iraakse autoriteiten om althans informatie los te krijgen over hoeveel van deze mensen nog in leven zijn, wie ze zijn en wat hun gezondheidstoestand is,
