Voorbeelden van het gebruik van Solo decía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Patrick Duffy solo decía lo que sentimos todos.
Patrick Duffy zei alleen maar wat wij allemaal voelen.Solo decía…¡No hay reembolso por terminar pronto!
El mensaje solo decía“No soy Dorian Nakamoto”.
Het bericht luidde simpelweg ‘I am not Dorian Nakamoto'.Y la leyenda solo decía"Niña".
En als onderschrift stond alleen,"Meisje.".Solo decía"yo" porque yo, ya sabes, voy a tenerlo.
Ik zei alleen maar'ik' omdat ik het krijg.
Bueno, solo decía.
Solo decía que era… hermoso… y cruel.
Zei alleen dat hij… mooi was… en wreed.Solo decía, tengo un nuevo empleo.
Ik zei alleen maar, Solo decía lo que todos piensan.
Hij zegt alleen maar… wat iedereen denkt.Está bien, por la invitación solo decía"más uno".
Dat is goed, want mijn invitatie zei enkel plus één.No, yo solo decía que.
Nee, ik zei gewoon dat.No! no es que me preocupe, solo decía.
Nee, ik maak me druk, ik zeg het alleen.No lo soy, solo decía.
Dat ben 
Solo decía, que la razón por la cual renuncio es
No, solo decía que podía usar la empresa
Solo decía, eres un tipo inteligente,
Ik bedoel alleen maar… je bent slim,Solo decía, que si no pueden ayudarme a atrapar al pequeño reno volador-- Me tengo que ir.
Ik bedoel gewoon, dat als je me niet kan helpen met het vangen van de kleine vliengde rendier dan moet gaan.Al principio mostraba rechazo al terapeuta y solo decía“quiero ir a casa”.
Aanvankelijk wees ze de therapeut af en zei alleen: “Ik wil naar huis.”.Solo decía que el único momento en que oías sobre East Riverside en las noticias era por un crimen.
Ik bedoel alleen maar… dat de enige keer je over Riverside iets hoort, het met criminaliteit te maken heeft.Solo decía que ceno ahí,
Ik vertelde alleen dat 
