Voorbeelden van het gebruik van Son aparentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para las dosis inyectables de 50 a 100 miligramos por semana son aparentemente la norma para la mayoría de los usuarios.
Voor de injecteerbare doses van 50 tot 100 milligram per week is schijnbaar de norm voor de meeste gebruikers.Los lazos entre hombres y mujeres son aparentemente invisibles, pero la tensión constante los hace reales.
¿Por qué son aparentemente tan eficaces
Waarom zijn ze blijkbaar zo effectiefSon aparentemente muy eficaz contra la causa por la luz del sol het
Ze zijn blijkbaar zeer efficiënt tegen Het veroorzaakt door zonlicht, maar Los siguientes son aparentemente extractos de la carta,
Las perspectivas son aparentemente alentadoras, pero¿hemos entendido de verdad qué cambios radicales deberá sufrir nuestra manera de ser? .
Ogenschijnlijk is het allemaal zo aanlokkelijk, maar hebben wij echt wel door met wat voor radicale veranderingen onze leefwijze geconfronteerd zal worden?Por lo general estos son aparentemente común en los anuncios online que se encuentran en toda la red,
Deze zijn over het algemeen schijnbaar common online advertenties die worden aangetroffen in Los siguientes son aparentemente, extractos de la carta,
Hier volgen blijkbaar uittreksels van de brief,setecientos cincuenta son aparentemente en verdad tipos espirituales, pero doscientos cincuenta son semifísicos en su naturaleza.
zevenhonderdvijftig van iedere duizend van het echt geestelijke type lijken te zijn, maar dat tweehonderdvijftig een half-fysieke natuur bezitten.Estas y algunas otras ventajas de la Hilltopads servicio son aparentemente atractivo y beneficioso para los clientes interesados, algunos de los cuales también
Deze en nog enkele andere voordelen van de Hilltopads dienst zijn schijnbaar aantrekkelijk en voordelig aan geïnteresseerde klanten,De hecho de acuerdo al informa, las maniobras financieras de lavado de dinero criptográfico son aparentemente las responsables de la constante disminución de las incautaciones de efectivo relacionadas con las actividades de narcotráfico en Mexico y los Estados Unidos.
De crypto-witwassen praktijken zijn blijkbaar de oorzaak van de gestage daling van contante inbeslagnemingen in verband met drugshandel activiteiten in Mexico en de Verenigde Staten.Las Bridezilla son aparentemente mujeres normales que, durante los preparativos matrimoniales, despersonalizan convirtiéndose en tiranos histéricos,es perfecto", o al menos está en su cabeza.">
De Bridezillas zijn schijnbaar normale vrouwen die tijdens huwelijksvoorbereidingen gedepersonaliseerd raken hysterische tirannen,Las bridezillas son aparentemente mujeres normales que se despersonalizan durante los preparativos matrimoniales. tiranos histéricos,es perfecto", o al menos que está en su cabeza.">
De Bridezillas zijn schijnbaar normale vrouwen die tijdens huwelijksvoorbereidingen gedepersonaliseerd raken hysterische tirannen,más socios potenciales de apareamiento son aparentemente similares en calidad y una elección de pareja«bueno»- en términos de maximizar la aptitud- es difícil hacer43.
meer potentiële paring partners zijn blijkbaar qua kwaliteit, en de keuze van een"goede" stuurman- in termen van het maximaliseren van fitness- La mayoría de las infecciones que tienen como objetivo los navegadores web son de naturaleza bastante típica, pero algunos son aparentemente respaldados por un serio esfuerzo que sus fabricantes invierten.
De meeste infecties die zich richten op webbrowsers zijn vrij gemiddeld van aard, maar sommige worden blijkbaar gesteund door de zware inspanning die hun makers hierin investeren.porque los trabajos son aparentemente fácil, por ejemplo,
omdat banen zijn schijnbaar eenvoudig, bijvoorbeeld,Estos efectos son aparentemente benevolentes en su mayor parte,
De bijwerkingen van cannabis zijn klaarblijkelijk voor het grootste deel goedaardiglas fluctuaciones climáticas regulares en el Atlántico tropical son aparentemente causadas por chorros de agua hasta ahora desconocidos que viajan desde el abismo hasta unos 9,800 pies(3,000 metros).
regelmatige klimaatfluctuaties in de tropische Atlantische oceaan blijkbaar worden veroorzaakt door tot nu toe onbekende diepe waterstralen die uit de afgrond omhoog komen op ongeveer 9.800 voet(3.000 meter).en estómagos de ballenas de esperma(los calamares gigantes son aparentemente una comida de ballena común).
lijken aangespoeld op het strand of in de potvismagen(de reuzeninktvis is blijkbaar een gewone walvismaaltijd).Las líneas del animal son aparentemente simples, pero plásmelas con un milímetro de error
De lijnen van het dier zijn bedrieglijk eenvoudig, maar teken een millimeter verkeerd
