SON CONSTANTEMENTE - vertaling in Nederlands

• worden voortdurend
• zijn voortdurend
• zijn constant
• zijn altijd
• zijn consequent
• zijn steeds

Voorbeelden van het gebruik van Son constantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los innovadores sistemas de Rudy Project son constantemente actualizados y mejorados para garantizar una adaptabilidad
De baanbrekende systemen van Rudy Project worden voortdurend bijgewerkt en verbeterd om een uitzonderlijk aanpassingsvermogen

Los medicamentos recetados genéricos son constantemente más atractivos
Voorgeschreven medicijnen zijn altijd mo-re aantrekkelijk

Los héroes son constantemente hasta algo, pero volvieron a los planes,
Helden zijn voortdurend aan iets, maar gericht op plannen,

Las soluciones modernas introducidas por la marca AEG para sus herramientas inalámbricas son constantemente impresionantes por su potencia,
Moderne oplossingen geïntroduceerd door het AEG-merk voor hun draadloze gereedschappen zijn constant indrukwekkend door hun kracht,

Nuestras aplicaciones de comercio electrónico son constantemente optimizada y mejorada con las características para cumplir con las necesidades del cliente y sus demandas.
Onze eCommerce toepassingen worden voortdurend geoptimaliseerd en uitgebreid met functies om bij te blijven met de behoeften van klanten en eisen.

Esteroides Calidad humanos son constantemente su mejor opción en lo que respecta a la seguridad y el rendimiento también.
Human Quality steroïden zijn altijd uw beste optie in termen van zowel veiligheid en effectiviteit.

tal vez porque los fumadores son constantemente entrecerrando sus ojos para evitar el humo de sus cigarrillos.
misschien omdat rokers zijn voortdurend turen hun ogen om te voorkomen dat de rook van hun sigaretten.

Todos los programas son constantemente evaluados y mejorados para satisfacer las cambiantes necesidades de la industria.
Alle programma's worden voortdurend geëvalueerd en verbeterd aan de veranderende eisen van de industrie te voldoen.

Los usuarios son constantemente atacados a través de campañas de phishing que pueden contener otros componentes maliciosos.
Gebruikers worden voortdurend getarget via phishing campagnes die mogelijk andere schadelijke componenten bevatten.

Nuestros sentidos son constantemente bombardeados con mucha más información de la que nuestros cerebros pueden procesar.
Onze zintuigen worden voortdurend gebombardeerd met veel meer gegevens dan onze hersenen kunnen verwerken.

Acrílico son constantemente ampliados y mejorados,
De acrylsystemen worden voortdurend uitgebreid en verbeterd:

Los nuevos requisitos son constantemente introducidos en el software de medición
Nieuwe eisen worden voortdurend gevoed in de meetsoftware

Las vulnerabilidades son constantemente descubiertas por investigadores
Deze kwetsbaarheden worden voortdurend ontdekt door onderzoekers

los juegos nuevos son constantemente añadió.
nieuwe games worden voortdurend toegevoegd.

Muchas opiniones sobre el producto son puestas en línea por el propio fabricante y son constantemente actualizadas.
Veel meningen over het product worden online gezet door de fabrikant zelf en worden voortdurend bijgewerkt.

horizontes de nuestros estudiantes son constantemente desafiados y se expandieron.
de horizon van onze studenten worden voortdurend uitgedaagd en uitgebreid.

Hace calor, los cielos son constantemente azules, y es la mejor temporada para bucear,
Het is heet, de lucht is constant blauw en het is het hoofdseizoen voor duiken,

Los parches que son constantemente puestos en libertad de cambiar el juego
Patches die voortdurend worden vrijgegeven van het spel te veranderen

Las familias de los presos son constantemente presionadas y amenazadas, se tortura
Er wordt voortdurend druk uitgeoefend op de families van de gevangenen

Real cartas de la divisa de tiempo son los gráficos que son constantemente actualizados con base en la información más reciente disponible en pares de divisas.
Real-time forex grafieken zijn grafieken die voortdurend worden bijgewerkt op basis van de meest actuele informatie beschikbaar in valutaparen.