Voorbeelden van het gebruik van Son cosas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son cosas que su cuerpo no necesita.
Dit zijn dingen die je lichaam niet nodig heeft.Son cosas que ella tocó y… pequeñas cosas. .
Het zijn dingen die zij aangeraakt heeft en… en… kleine Son cosas que no nos pueden volver a ocurrir en un campeonato tan corto.
Allemaal zaken die eigenlijk niet zouden mogen in zo'n korte wedstrijd.Estas son cosas que la intuición puede empezar a recoger.
Son cosas que ella y apos; s compartir con sus amigos.
Het zijn dingen die ze delen met haar vrienden.No sé si son cosas que quiero recordar.
Ik weet zelfs niet zeker of het dingen zijn die ik me wel wil herinneren.Son cosas que aprecian los conductores.
Dit zijn dingen die automobilisten op prijs stellen.¡Son cosas que no ocurrieron!
Het zijn zaken die niet plaatsvonden!Son cosas que a la gente se le olvida", afirma.
Son cosas que se van solucionando con el tiempo.
Het zijn dingen die oplossen in de tijd.Creo que estas son cosas que lo van a tener que resolver ustedes dos solos.
Son cosas que tiene un párroco.
Dat zijn dingen die een parochiepriester doet.Un bien mueble son cosas que se pueden mover.
No, son cosas que he encontrado.
Nee, gewoon wat spullen.Son cosas que se notan».
Dat zijn zaken die opvallen.”.Son cosas que la policía va a tener que aclarar.
Allemaal zaken die de Politie moet uitklaren.Pero esas son cosas que me hacían ustedes a mí.
Maar dat is allemaal wat jullie met mij deden.Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
Dit zijn dingen die we ons een paar jaar geleden niet hadden kunnen voorstellen.Son cosas que no se deben hacer!
Dit zijn dingen die men moet nooit doen!Son cosas que.
Het is gedoe dat.
