SON INNUMERABLES - vertaling in Nederlands

• zijn ontelbaar
• zijn talloze
• zijn legio
• zijn eindeloos
• zijn talrijk
• zijn ontelbare
• zijn talloos
• is ontelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Son innumerables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se dará cuenta que las posibilidades son innumerables cuando use sus puntos para tarjetas de regalo válidas en sus tiendas y restaurantes favoritos.
De mogelijkheden zijn eindeloos wanneer u punten gebruikt voor cadeaubonnen van uw favoriete winkels en restaurants.

la agricultura y la industria son innumerables.
landbouw en industrie zijn legio.

Entre sus misteriosos callejones son innumerables bares y restaurantes,
Onder de mysterieuze steegjes zijn talloze bars en restaurants,

Los testimonios son innumerables, pero tal vez la mejor prueba de su actitud sea la incisividad apostólica de los primeros cristianos.
De getuigenissen zijn talrijk, maar het beste bewijs van hun houding is misschien het overtuigde apostolaat van de eerste christenen.

Las sensaciones físicas que del sexo se desprenden son innumerables y muchas de ellas indescriptibles,¿pero en qué beneficia el sexo a nuestra mente?
De lichamelijke gewaarwordingen die voortkomen uit seks zijn ontelbaar en velen van hen onbeschrijflijk, maar waar komt seks ten goede aan onze geest?

las posibilidades son innumerables.
de mogelijkheden zijn eindeloos.

las razones para aprender el idioma son innumerables.
de redenen om de taal te leren zijn legio.

Una ambiciosa afirmación, ya que sus efectos son innumerables, y en la gran mayoría de los casos negativos;
De effecten van deze bevestiging zijn ontelbaar en in de grote meerderheid van de negatieve gevallen;

Son innumerables las actividades que aquí puedes hacer,
Er zijn talloze activiteiten die je hier kunt doen,

Esas vidas son innumerables; pero el Alma o Espíritu que nos anima a través de estas miríadas de existencias es la misma;
Die levens zijn talrijk, maar de ziel of geest die ons tijdens die duizenden bestaansvormen bezielt, is dezelfde;

simplemente sentándote frente a tu propia chimenea, las opciones son innumerables en Novotel.
nestel u lekker voor uw open haard- de keuzes zijn eindeloos bij Novotel.

Windows Son innumerables las aplicaciones destinadas al diseño gráfico en sus diferentes variantes,
Windows Er zijn ontelbare toepassingen voor grafisch design in al zijn diverse vormen,

las posibles modificaciones y extensiones son innumerables, lo que lo convierte en algo muy agradable para usar en cualquier negocio.
de mogelijke wijzigingen en uitbreidingen zijn ontelbaar, waardoor het een leuk ding is voor gebruik in elk bedrijf.

Son innumerables las empresas que ofrecen paquetes de safaris para los turistas que desean relajarse
Er zijn talloze bedrijven die safaripakketten aanbieden voor toeristen die achterover willen leunen

los posibles itinerarios son innumerables.
de mogelijke routes zijn eindeloos.

Son innumerables las invitaciones de San Vicente a cultivar la vida interior
Er zijn ontelbare uitnodigingen van Sint-Vincentius om het innerlijk leven te cultiveren

Hubo muchos estudiantes y aquellos que fueron afectados por él son innumerables, algunos de sus alumnos fueron:.
Hij had vele studenten en degenen die door hem zijn beïnvloed zijn talloos, enkele van zijn studenten zijn:.

Y las opciones para ensamblar el mismo conjunto son innumerables, y por lo tanto el juego nunca se cansará del niño.
En de opties voor het samenstellen van dezelfde set zijn ontelbaar, en daarom zal het spel het kind nooit moe worden.

Son innumerables en los fastos de los médicos,
Daar zijn talloze van te vinden in de jaarboeken van de Artsen,

Alrededor del 29% de los estadounidenses son innumerables, y eso tiene repercusiones en el mundo real.
Ongeveer 29% van de Amerikanen is ontelbaar- en dat komt met repercussies uit de echte wereld.