SON PARTES - vertaling in Nederlands

• partij zijn
• zijn delen
• zijn onderdelen
• zijn stukken
• partij is
• zijn onderdeel
• zijn deel
• onderdeel zijn
• zijn stukjes
• onderdelen zijn ons

Voorbeelden van het gebruik van Son partes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las partes internas de la cámara son partes dentro de la cámara, que funcionaban al tomar fotos.
De interne camera's van de camera zijn onderdelen van de camera, die functioneerden bij het maken van foto's.

todo lo que queda de la estructura medieval original son partes de la pared circundante
alle overblijfselen van de oorspronkelijke middeleeuwse structuur zijn delen van de omringende muur

Estos son partes de la dirección de la red, a través de los que se envían los paquetes de datos mencionados.
Dit zijn onderdelen van de netwerkadressen via welke de genoemde datapakketten verstuurd worden.

Los únicos restos evidentes son partes del podio y las columnas, que son visibles desde toda la ciudad.
De enige overblijfselen zijn delen van het podium en de kolommen, die zichtbaar zijn vanuit de stad.

los discos y las paletas son partes de uno solo que tiene.
schijven en de dageraad zijn stukken van slechts één houdend.

Ford Transit MK8 ruedas y llantas, estas son partes de Ford Transit MK8
Ford Transit MK8 wielen en velgen, dit zijn onderdelen voor Ford Transit MK8

Debajo de la tierra en el distrito de Montparnasse son partes de los túneles de las catacumbas original de París.
Onder de grond in de wijk Montparnasse zijn delen van de tunnels van de oorspronkelijke catacomben van Parijs.

la realidad virtual y aumentada son partes importantes de esta siguiente plataforma”.
augmented reality belangrijke onderdelen zijn van ons toekomstige platform.'.

Los otros son partes de mi alma, me parecen extraños y, al parecer, se encuentran fuera de mí.
Anderen zijn delen van mijn ziel, zij lijken vreemdelingen voor mij die zich ogenschijnlijk buiten mij bevinden.

la realidad virtual y aumentada son partes importantes de esta próxima plataforma”.
augmented reality belangrijke onderdelen zijn van ons toekomstige platform.'.

Esta garantía podrá ser sustituida por la garantía de un tercero de uno de los promotores que son partes en el mismo convenio de subvención.
De garantie kan vervangen worden door een derde-partijgarantie van een van de promoters die partij is in deze subsidieovereenkomst.

Ford Transit Courier ruedas y llantas, estas son partes de Ford Transit Courier
Ford Transit Courier wielen en velgen, dit zijn onderdelen voor Ford Transit Courier

Fertilizantes y sistema de filtro son partes del sistema de riego por goteo, sistema de fertilizante
Kunstmest en filtersysteem zijn delen van druppelirrigatie systeem kan voedingsstofinstallatie helpen redden arbeidskosten,

Todos son partes de un gran ciclo de evolución
Alle chakra's zijn onderdeel van een grotere cyclus van evolutie

Considerando que la prohibición de ese uso ha sido declarada en tratados en los que la mayoría de las potencias del mundo son Partes.
Overwegende, dat het verbod van dit gebruik neergelegd is in verdragen, waarbij de meerderheid van de Mogendheden der geheele wereld partij is.

Sistema de freno de Ford Transit Courier, esas son partes como discos de freno,
Ford Transit MK8 remsysteem, dat zijn onderdelen zoals remschijven, remblokken

el tejido subyacente de conexión o el lecho ungueal son partes de la uña.
de onderliggende aansluitende weefsel of het nagelbed zijn delen van de nagel.

Si tiene un tumor en el hipotálamo o en la hipófisis(ambos son partes del cerebro).
U heeft een tumor in uw hypothalamus of hypofyse(beide zijn deel van de hersenen).

Flåm y Nærøyfjorden(también un sitio de Patrimonio Mundial de UNESCO) son partes del sistema Sognefjorden poderoso.
Flåm en Nærøyfjorden(ook een UNESCO World Heritage site) zijn onderdelen van de machtige Sognefjord systeem.

los otros tres están cerrados y son partes de la habitación.
de andere drie zijn gesloten en zijn delen van de kamer.