SON SUS DERECHOS - vertaling in Nederlands

• zijn uw rechten

Voorbeelden van het gebruik van Son sus derechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales
Wat zijn uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens

¿Cuáles son sus derechos en lo que respecta a Sus Datos personales
Wat zijn uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens

Cuáles son sus derechos en lo que respecta al procesamiento de sus datos personales
Wat zijn uw rechten met betrekking tot onze verwerking van uw persoonsgegevens, hoe kunt u deze uitoefenen

En este momento, estos son sus Derechos de uso de versiones anteriores para la suscripción multiusuario de cinco puestos.
Op dit moment zijn Uw rechten op eerdere versies van het abonnement voor meerdere gebruikers met 5 licenties als volgt.

¿Cuáles son sus derechos en relación con la recopilación de datos en esta página web?
Wat zijn uw rechten met betrekking tot het verzamelen van gegevens op deze website?

¿Cuáles son sus derechos en relación con la información personal que haya proporcionado a KME?
Wat zijn uw rechten met betrekking tot de persoonlijke gegevens die u aan KME hebt verstrekt?

¿Cuáles son sus derechos en relación con el tratamiento de sus Datos Personales,
Wat zijn uw rechten met betrekking tot de verwerking van uw Persoonsgegevens,

¿Cuáles son sus derechos en lo referente a los datos personales proporcionados a KME?
Wat zijn uw rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die u aan KME hebt verstrekt?

Bueno si está en algunas de esas situaciones debe tener muy claro cuáles son sus derechos y cómo ejercitarlos en España.
Indien u zich in één van deze gevallen bevindt, dient u duidelijk te hebben welke uw rechten zijn en hoe deze uit te voeren in Spanje.

usted no sabrá cuáles son sus derechos o cómo les persiguen.
zul je niet weet wat uw rechten zijn en hoe ze te achtervolgen.

Es el trabajo de su abogado para asegurarse de que sabe cuáles son sus derechos y le dará consejos sobre cómo proteger them.
Het is de taak van uw advocaat om ervoor te zorgen dat u weet wat uw rechten zijn en geven u advies over hoe om te beschermen them.

todos comprendan qué datos personales procesamos sobre usted, por qué lo hacemos y cuáles son sus derechos.
iedereen begrijpt welke persoonlijke gegevens wij over u verwerken, waarom wij het doen en wat uw rechten zijn.

Haga clic en los enlaces siguiente para ver cuáles son sus derechos durante cada fase de la investigación.
Klik op de volgende links om te weten te komen wat uw rechten zijn tijdens elke fase van het onderzoek.

¿Cuáles son sus derechos y/o los de su hijo/a con respecto a sus datos personales
Wat zijn uw rechten en/ of de rechten van uw kind met betrekking tot uw persoonsgegevens

la gente es muy ignorante sobre cuáles son sus derechos legales, y encuentro que este es un problema global.
mensen niet weten wat hun rechten zijn, en ik merk dat dit een mondiaal probleem is..

Por eso, es fundamental que los consumidores sepan cuáles son sus derechos con respecto al sector de la energía;
Vandaar dat het absoluut nodig is dat de consument zijn rechten kent op het vlak van de energiesector.

Estos son sus derechos otorgados por ley
Dit zijn de rechten U toegekend door de wet,

Se les informará en su propio idioma de cuáles son sus derechos y, cuando tengan un problema, obtendrán una respuesta.
Hij krijgt dan in z'n eigen taal te horen wat zijn rechten zijn en krijgt antwoord als hij een probleem heeft.

Para saber exactamente cómo es, cuáles son sus derechos y donde se puede ir o usted tendrá que llamar a las autoridades o visitando.
OM erachter te komen hoe het precies zit, wat je rechten zijn en waar je terecht kunt zullen jullie wel met instanties moeten bellen of deze bezoeken.

Es importante que los niños y las partes involucradas sepan cuáles son sus derechos y qué medios tienen a su alcance.
Van belang is dat kinderen en betrokken partijen weten welke rechten zij hebben en welke middelen er voor hen beschikbaar zijn.