SUCEDERÁ - vertaling in Nederlands

• zal gebeuren
• gebeurt er
• gaat gebeuren
• het zal geschieden
• zal plaatsvinden
• zal opvolgen
• gaat
• overkomt
• zou gebeuren
• gebeurd er
• er gebeurd
• gaan gebeuren
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Sucederá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no sucederá.
En het gaat niet gebeuren.

Nunca sucederá.
Dat gebeurt niet.

La Paz sucederá cuando toda la negatividad sea retirada
Vrede zal komen als alle negativiteit verwijderd is

Eso sucederá poco tiempo antes del último día».
Dit zal geschieden korte tijd voor de jongste dag.”.

Declan… no sucederá.
Declan, het gaat niet gebeuren.

¿Qué sucederá si no lo logran?
Wat zou er gebeuren als ze het niet doen?

¿Qué sucederá si su demanda tiene éxito?
Wat zou er gebeuren als hij die rechtszaak wint?

¿Cuándo sucederá,?
Wanneer gebeurt het?

¿Qué sucederá en la segunda temporada de"The Umbrella Academy"?
Wat gaat er gebeuren in het tweede seizoen van The Umbrella Academy?

La cuestión no es si sucederá, sino cuándo”, dijo Levy.
De vraag is niet of dit zal gebeuren, maar wanneer, zei levy.

Cuéntanos, ¿cómo sucederá nuestro fin?…”.
Zeg ons, hoe zal ons einde zijn?".

El problema, sin duda sucederá cuando el cuerpo solo puede producir al mismo tiempo.
De kwestie zal plaatsvinden wanneer het lichaam alleen kan genereren het meteen.

Lo que sucederá en… una hora.
En dat zal binnen… een uur zijn.

Esto es lo que sucederá, abuela.
Dit gaat er gebeuren, oma.

Qué sucederá con Nicole?
Wat gaat er gebeuren met Nicole?

¿Qué sucederá al cabo de los mil años?
Wat zou er gebeuren na de duizend jaren?

¿Y qué sucederá si no te gusta lo que tienen para decir?
En als het je niet bevalt wat ze zeggen?

Solo después sucederá que Roma será golpeada por una bomba Nuclear.
Eerst daarna gebeurt het dat Rome door een kernbom getroffen zal worden.

Damas, eso nunca sucederá.
Het gaat nooit gebeuren, dames.

Eso sucederá.¿Me entiendes?
Dat gebeurt niet.