SUMINISTRADA - vertaling in Nederlands

• geleverd
• verstrekte
• meegeleverd
• meegeleverde
• voorzien
• verschaft
• gegeven
• bijgeleverd
• aangeleverd
• bijgeleverde
• toegevoerde
• toegevoerd
• aangeleverde
• geboden

Voorbeelden van het gebruik van Suministrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Facultado para devolver la parte ya suministrada a cargo y riesgo de la otra parte.
Gerechtigd het reeds geleverde deel voor rekening en risico van de Wederpartij te retourneren.

Documentación suministrada con los flashes para más.
Documentatie die is meegeleverd met de flitser voor meer.

No debemos confundir educación financiera con la información suministrada a los consumidores.
Wij moeten financiële educatie niet verwarren met informatie die aan de consument wordt verstrekt.

Introducir el calentador en la cesta protectora suministrada.
Plaats de verwarming in de meegeleverde beschermende korf.

Seguridad de la información que debe ser suministrada a los suministradores externos;
De beveiliging van informatie die aan externe leveranciers zou moeten worden verstrekt;

La variedad más común suministrada a los mercados locales es la Xinjiang Red.
Het bekendste ras dat aan de binnenlandse markt geleverd wordt is de Xinjiang Red.

La interfaz suministrada por el fabricante del almacenamiento.
De interface die door de fabrikant van de opslag is geleverd.

Se recomienda usar la hora suministrada en Internet.
Aanbevolen wordt de tijd te gebruiken die door internet verstrekt wordt.

¡Hasta un 20% más de potencia suministrada!
Tot max. 20% meer afgegeven vermogen!

¿Es seguro utilizar una aplicación no suministrada por iRobot?
Hoe veilig is het gebruiken van apps die niet door iRobot worden geleverd?

actualizaciones son basadas en la información suministrada por las cookies.
updates zijn gebaseerd op informatie die door cookies is geleverd.

Esta garantía no incluye la batería suministrada el metro.
Deze garantie omvat niet de batterij die van de meter wordt voorzien.

La muestra será suministrada para la prueba técnica.
De steekproef zal voor technische test worden geleverd.

Adveon™ es una plataforma abierta, suministrada por distribuidores CAM.
Adveon™ is een open platform dat wordt aangeboden door CAM-leveranciers.

Esta librería puede ser suministrada con el dispositivo o puede descargarse desde la web del vendedor
Deze library kan meegeleverd zijn met het apparaat of kan op de website van de verkoper

La lámpara funciona con la batería de litio suministrada y se carga con la luz solar.
De lamp werkt op meegeleverde Lithium batterij en deze wordt opgeladen door zonlicht.

La antena del servidor ARC suministrada con la unidad puede montarse en la pared,
De Server-ARC-antenne meegeleverd met de unit kan aan de wand worden gemonteerd, buiten als requied,

He seguido el plan de dieta suministrada con Phen375, y los resultados fueron
Ik volgde het dieet plan voorzien van Phen375, en de resultaten waren net

Si utiliza una unidad de disco óptico externa(no suministrada), pulse la tecla F11 varias veces
Als u een extern optisch station(niet meegeleverd) gebruikt, drukt u meerdere keren op F11

La fuente principal de energía suministrada puede ser presión del fluido eléctrica actual, hidráulica, o presión neumática.
De meegeleverde belangrijkste energiebron mogelijk elektrische materiaaldruk voor huidige, hydraulische of pneumatische druk.