Voorbeelden van het gebruik van Es suministrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vitamina D, que generalmente es suministrada por los rayos del sol, ha jugado un
El agua caliente es suministrada por la caldera de 150 litros solar térmica,
Het warme water wordt geleverd door 150 liter thermische zonne-boiler, het uitvoeren van het hele jaar door,ya no es suministrada por su cuidador principal.
Todo nuestro sistema de agua caliente habitación es suministrada por los calentadores de agua instantáneos de vapor,
Onze hele kamer warm-water-systeem wordt geleverd door onmiddellijke stoom boilers,una gran medida de la ayuda alimentaria, buena parte de la cual es suministrada por EE. UU.
(3) la fuerza Ultra-grande del tirón/de empuje hasta 210t es suministrada levantando el cilindro
(3) de ultra-grote trekkracht/duwkracht tot 210t wordt geleverd door cilinder op te heffen en groot kan met toegevoegd tegengewichtel precio es suministrada por el corredor y hay un retraso antes de que se ejecute la orden,
El agua caliente es suministrada por un panel solar, pero cuando no hay sol(raro en Imperia)
Warm water wordt geleverd door een zonnepaneel, maar als er geen zon(zeldzaam in Imperia) of wanneer er 4 personen kan draaienASUS Live Update es una herramienta propia de ASUS, que es suministrada con los computadores portátiles de ASUS,
ASUS Live Update is een bedrijfseigen tool die wordt geleverd met ASUS-notebookcomputers om ervoor te zorgenLa utilidad de desinstalación es suministrada en el paquete estándar del programa,
Het hulpprogramma voor verwijderen wordt geleverd in het pakket standaard programma,El medicamento para bajar de peso Orlistat previene que alrededor del 30 porcentaje de las grasas nutricionales de las comidas se absorban en el sistema del cuerpo humano(cuando 30 porcentaje de la energía en las comidas es suministrada por los triglicéridos).
Orlistat-afslankmiddel voorkomt dat ongeveer 30 procent van de voedingsvetten uit maaltijden gracias a que su sangre es suministrada por la arteria espinal.
het feit dat hun bloed wordt geleverd door de spinale ader.La cámara y la unidad de control de cámara se pueden conectar para realizar transmisiones de señales de vídeo a larga distancia de aproximadamente 2000 metros cuando la alimentación es suministrada desde la unidad de control.
De camera en de camerabedieningseenheid kunnen Toda la información relacionada con el software y/o herramientas de descifrado disponibles en el portal No More Ransom es suministrada por parte del propietario de la herramienta,
Alle informatie met betrekking tot diagnostisch- of ontsleutelingsprogramma's die op de “No more ransom” website beschikbaar zijn gesteld worden geleverd door de eigenaar van het programma, die ook verantwoordelijkSe constató que una parte muy sustancial del mercado español es suministrada por productores no comunitarios, pues España fue el segundo Estado
Een zeer groot gedeelte van de Spaanse markt wordt bevoorraad door niet-communautaire producenten, aangezien Spanje in 1995 de op één na grootste importerende lidstaat waslectura de contenidos digitales es suministrada por los diseñadores de programas,
Por tanto reconoce que la Información es suministrada únicamente como referencia y no constituye ningún consejo
Daardoor erkent u dat de Informatie uitsluitend geboden wordt voor referentie en niet gebruikt kan Para llevar a cabo estas funciones se requiere una gran cantidad de información estadística, que es suministrada por el Sistema Europeo de Bancos Centrales( SEBC),
De tenuitvoerlegging van al deze taken vereist een grote hoeveelheid statistische gegevens, die worden verschaft door het Europees Stelsel van Centrale Banken( ESCB) of het EurosysteemLa información es suministrada por J. de Jongeflowsystems
La información es suministrada por Bébé Confort
De informatie wordt verstrekt door Nyenrode Alumni VCV
