Voorbeelden van het gebruik van Sus protocolos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota: compruebe sus protocolos del trabajo del vehículo incluyendo lista de los protocolos del obd de la ayuda VS450 o no, esto es muy importante.
Nota: controleer uw protocollen van het voertuigwerk of niet met inbegrip van VS450-de lijst van steunobd protocollen, is dit zeer belangrijk.Gratis La ejecución de sus protocolos de fácil paso a paso con temporizador
Het uitvoeren van uw protocollen gemaakt eenvoudige stap voor stap met timerEl Convenio y sus protocolos están abiertos a la firma de cualquier país que se incorpore a la UE.
De overeenkomst en de bijbehorende protocollen staan open voor ondertekening door elk land dat tot de EU toetreedt.Salvo que se disponga otra cosa en este Protocolo, las disposiciones del Convenio relativas a sus protocolos serán aplicables al presente Protocolo. .
Tenzij anders bepaald in dit expandiendo el mundo de ARID, a pesar de sus protocolos.
breid ARID's wereld uit, ondanks haar protocollen.que se ajustan en gran medida a las que figuran en el Convenio y sus protocolos.
stemmen grotendeels overeen met de definities in de Overeenkomst en bijbehorende protocollen.en cada una posee sus protocolos y particularidades.
elk deel heeft zijn eigen protocol en bijzonderheden.Se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidad sobre los Contratos de compraventa internacional de mercaderías(CISG) y sus protocolos.
De toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale verkoopovereenkomsten(CISG) en zijn protocollen wordt uitgesloten.El proyecto de protocolo preve' adaptaciones en el texto del propio Acuerdo, ası' como en sus anexos y sus protocolos.
Het ontwerp voor een círculos de la aviación, las empresas tienden a necesitar trabajadores calificados para trabajar con sus protocolos y sistemas de seguridad.
hebben de bedrijven meestal werknemers nodig die gekwalificeerd zijn om te werken met hun veiligheidsprotocol en -systemen.cuyas condiciones de participación se establecerán de conformidad con los Acuerdos Europeos, sus protocolos adicionales y las decisiones de los respectivos Consejos de Asociación;
waarbij de deelnemingsvoorwaarden worden bepaald overeenkomstig de Europaovereenkomsten, de aanvullende protocollen ervan en de besluiten van de respectieve associatieraden;Esta actividad horizontal tiene en cuenta la convención europea de bioética y sus protocolos adicionales, pendientes de adopción.
Bij deze horizontale activiteit wordt rekening gehouden met de Europese Conventie inzake bio-ethiek en de ontwerpprotocollen daarvan, onder voorbehoud van aanneming.El nuevo código aduanero(Ley 2960/01) tiene en cuenta las disposiciones del Convenio de 1995 y sus Protocolos.
In de nieuwe douanewet( Wet nr.2960/01) zijn de bepalingen verwerkt van deovereenkomst van 1995 en haar protocollen.todos los Estados se hagan partes en la presente convención y sus protocolos anexos, en particular los Estados militarmente importantes.
alle Staten partij worden bij dit Verdrag en de daaraan gehechte Protocollen, vooral de militair belangrijke Staten.A escala internacional, la cuestión de la contaminación atmosférica la abordan también elConvenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia de CEPE-ONU y sus protocolos.
Internationaal wordt het probleem van luchtvervuiling ook behandeld in het verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand van de UNECE(het CLRTAP) en de bijbehorende protocollen.en cada una posee sus protocolos y particularidades.
elk heeft zijn protocollen en eigenaardigheden.todo lo que necesitas hacer es ponerlo en un servidor y establecer sus protocolos.
is het enige dat dispositivos de bus y sus protocolos, adaptación de placas base,
busapparaten en hun protocollen, adapter boards/kaarten/chipssetslas fuerzas de la Luz están llevando a cabo sus protocolos para desenmarañar este desastre sin destruir el planeta en el proceso.
de oppervlaktebevolking primaire anomalie, en de Lichtkrachten voeren hun protocollen uit om deze rotzooi uit elkaar te halen zonder de planeet in dit proces te vernietigen.miembros respecto del CEDH, y en particular de sus Protocolos.
met name ten aanzien van de bijbehorende Protocollen, onverlet moet laten.
