Voorbeelden van het gebruik van Tan complicadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las reuniones son algunas veces tan complicadas que los grupos se dividen para alcanzar acuerdos antes de intentar convencer al resto.
Vergaderingen zijn soms zo moeilijk dat groepjes zich losmaken om te proberen het eerst onderling eens te worden en daarna de rest mee te krijgen.Dicen que las pistas son tan complicadas que solo una mente brillante podía descifrarlos.
Ze zeggen dat de aanwijzingen zo ingewikkeld zijn dat slechts een briljante intellect hem kan ontcijferen.eliminar un objetivo, o tan complicadas como escoltar a un prisionero hasta un lugar seguro.
het uitschakelen van een doelwit of zo moeilijk als het begeleiden van een gevangene naar een veilige locatie.las unidades de aire acondicionado no son tan complicadas, hay alg….
de airconditioner eenheden zijn niet zo ingewikkeld, er zijn een….Si se trata de un lugar que conocen muy bien, asegúrate de utilizar descripciones y palabras tan complicadas como sea posible.
Als het een plek bekend, moet u beschrijvingen en zo ingewikkeld woorden te gebruiken als mogelijk is.De modo que no sé cuántas veces me he visto tan consternado por esto que he odiado a la humanidad;¿por qué son tan complicadas las personas?
Daarom weet ik niet hoe vaak ik hier radeloos om werd en de mensheid haatte- waarom zijn mensen zo ingewikkeld?primero, porque estas formas son tan complicadas que es imposible entender los números.
vooral omdat deze vormen zo ingewikkeld zijn dat je niet uit de getallen wijs Primero, porque estas formas son tan complicadas que es imposible entender los números.
Eerst en vooral omdat deze vormen zo ingewikkeld zijn dat je niet uit de getallen wijs las misiones en el juego no son tan complicadas.
de missies in het spel zijn niet zo ingewikkeld.es seguro concluir que estas obras no son tan complicadas.
is het veilig om te concluderen dat deze werken zijn niet zo ingewikkeld.Las consecuencias de nuestras acciones son tan complicadas, tan diversas Predecir el futuro es una tarea verdaderamente dificil de hacer.
De gevolgen van onze handelingen zijn zo complex, los 1950s… decían que nunca podrían concebir que los griegos antiguos tuvieran maquinarias tan complicadas.
ze kon nooit bedacht van de oude Grieken hebben zulke ingewikkelde machines En in feite zeiden ze.las unidades de aire acondicionado no son tan complicadas, hay algunas cosas importantes que debe tener en cuenta antes de ir a una tienda
de airconditioner eenheden zijn niet zo ingewikkeld, er zijn een paar belangrijke dingen die u moet overwegen voordat je naar een winkelEn la actualidad, las cadenas de suministro de alimentos son tan complicadas y opacas que a los consumidores rara vez,
Voedselvoorzieningsketens zijn nu vaak zo gecompliceerd en ondoorzichtig dat consumenten zeldenPueden ser tan complicadas o simples como quieras dependiendo de la comodidad con el equipo de audio,
Je kunt zo ingewikkeld of eenvoudig zijn als je wilt, afhankelijk van je comfort met audio-apparatuur,el exceso de disposiciones, que son tantas y tan complicadas que ya no somos capaces de controlar su cumplimiento.
wij veel te veel voorschriften produceren en zoveel en zo ingewikkeld, dat wij zelf niet meer in staat zijn om op de naleving toe te zien.sus contestaciones son tan complicadas que parecería como si no respondiera la pregunta directamente.
u antwoorden zijn zo ingewikkeld, dat het lijkt alsof u niet direct de vraag beantwoordt.Pero las transacciones eran tan complicadas, gracias a la ayuda de Mossack Fonseca
Maar de zaken waren zo ingewikkeld, dankzij de hulp van Mossack Fonsecalas condiciones en la Tierra, donde surgió la vida, son tan complicadas que es poco probable
de omstandigheden op Aarde waar het leven is ontstaan zo gecompliceerd zijn dat het zeer onwaarschijnlijk isEstas cosas son tan complicadas.
Het is zo ingewikkeld!
