Voorbeelden van het gebruik van Tan enojado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué estás tan enojado con Ernesto?
Waarom ben je zo kwaad op Ernesto?¿por qué estás tan enojado con tu hermana?
Papá no quedo tan enojado después de hablar con Richard Grieco.
Pa is bijgedraaid na dat gesprek met Grieco.Lo siento me puse tan enojado por el libro.
Sorry dat ik zo boos was over het boek.Siento que estés tan enojado, pero no es culpa mía.
Het is klote dat je zo kwaad bent maar ik kan daar niets aan doen.
¿De qué estás tan enojado?
Waarom ben je zo geïrriteerd?¿Por qué está tan enojado?
Waarom is hij zo kwaad?¿Por qué está tan enojado,?
Waarom ben je zo boos?Tan enojado como el día de St.
Net zo boos als op St.¡Es por eso que estás tan enojado.
Daarom ben je zo kwaad.Por eso estoy tan enojado con ella.
Daarom ben ik zo boos op haar.¿Estás tan enojado como mamá por lo que pasó?
Ben je net zo boos op me als mama om wat er gebeurd is?Oye, amigo, estoy tan enojado como tú por esto.
Ik ben hier net zo kwaad om als jij.
¿Qué estás tan enojado?
Waarom ben je zo kwaad?¡¿Por qué estás tan enojado todo el tiempo?!
Waarom ben je zo kwaad de hele tijd?¿Tan enojado conmigo estabas?
Was je zo kwaad op me?A:¿Por qué estás tan enojado, Tío Gilito?
Moeder: ‘Waarom ben je zo boos, Tycho?¡No! Yo creo que estabas tan enojado que perdiste el control.
Ik denk dat je zo boos was, dat ¿Por qué estás tan enojado?
Waarom ben je zo woedend?Maldición Por qué todo el mundo está tan enojado hoy?!
