Voorbeelden van het gebruik van Tan familiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los acontecimientos históricos grandiosos, para experimentar los sentimientos que eran tan familiar a nuestros antepasados.
het grandioze historische gebeurtenissen, om de gevoelens die zo vertrouwd aan onze voorouders waren ervaren.Mercados de FP Forex Broker Review 2018 Tengo que mencionar que originalmente no era tan familiar con este broker y pensé que eran.
FP Markets Forex broker Review 2018 ik moet vermelden dat ik oorspronkelijk niet zo bekend was met deze makelaar en dacht dat ze het waren….Qué extraño era ver a alguien más en la cueva que le era tan familiar pero que ya no se ajustaba a su forma de ser.
Hoe vreemd was het om iemand anders in de grot te zien die hem zo vertrouwd was, maar niet langer paste bij zijn manier van zijn.pero,¿por qué me resulta tan familiar ese nombre?
waarom klinkt die naam zo bekend?mágico como el amanecer… tan familiar y tan diferente como el inicio del día.
magisch als de zonsopkomst en zo bekend en anders als de dagenraad.la Agenda 2030 no nos resulta tan familiar.
de 2030 Agenda is niet zo bekend.mi espíritu ser movidos por este relato tan familiar?
geest worden bewogen door deze o zo vertrouwde teksten?Tan familiar para nosotros el fútbol y el rugby se convirtió en el deporte separadas(por eso el fútbol a veces se llama la asociación de fútbol).
Zo vertrouwd voor ons voetbal en rugby werden aparte sport(dat is de reden waarom voetbal soms wordt genoemd vereniging voetbal).Hoy en día los juegos tan familiar de pan de jengibre en flash en este formato, si no ausente.
Zo vertrouwd vandaag Gingerbread flash games in dit formaat, La linda foto de pingüino de marca registrada es tan familiar para los chinos como el logotipo de Google para los extranjeros.
De schattige afbeelding van de handelsmerkenginguïn is even bekend bij de chinezen als het google-logo voor buitenlanders.Tan familiar para nosotros el fútbol y el rugby se convirtieron en deportes separados(que es por qué el fútbol es a veces llamado el fútbol asociación).
Zo vertrouwd voor ons voetbal en rugby werden aparte sport(dat is de reden waarom voetbal soms wordt genoemd vereniging voetbal).Ejercitémonos hasta la saciedad sobre esta verdad fundamental, hasta que nos sea tan familiar como la percepción del relieve
Laten wij ons zo diep van deze waarheid doordringen tot ze ons even vertrouwd wordt als de waarneming van het reliëfUna casa de familia todavía puede sentir tan familiar y personal, que no es algo de ti mismo.
Een huurwoning kan nog zo vertrouwd en eigen voelen, het is niet iets van jezelf.el EQC se siente tan familiar como cualquier otro Mercedes actual.
voelt de EQC even vertrouwd als iedere andere moderne Mercedes-Benz.Y gracias a Joseba por acernos esta estancia tan familiar y por informarnos de las actividades
En dankzij Joseba door acernos dit verblijf zo vertrouwd en voor het melden van activiteitenes tan familiar como Seinfeld o Carrie Bradshaw.
is net zo bekend als Carrie Bradshaw en Seinfeld.Tan familiar hoy destello clásico juego de la serpiente en este formato,
Zo vertrouwd vandaag flash klassieke snake spel in dit formaat,años de fiel servicio, se convirtió en un símbolo de Londres tan familiar y emblemático como cualquiera de sus monumentos.
40 jaar trouwe dienst is het een symbool voor Londen geworden, net zo bekend en iconisch als iedere bezienswaardigheid.Hacer que las palabras"muerte" y"muerto" tan familiar como la palabra"luz" y"vida".
Maak de woorden"dood" en"dood" zo vertrouwd als het woord"geboorte" en"leven".preguntándome por qué me resultaba tan familiar.
vroeg me af waarom hij me zo bekend voorkwam.
