TE DEVUELVO - vertaling in Nederlands

• geef ik je terug
• krijg je
• je krijgt terug
• ik breng

Voorbeelden van het gebruik van Te devuelvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te devuelvo el puesto de francotirador.
Ik zet je terug als scherpschutter.

He dicho, te devuelvo… a las tinieblas.
Ik zei: Ik stuur je terug naar de vurige diepten.

Te devuelvo el arma y te despido de mi Casa.
Ik geef je je wapen, en ontsla je uit mijn familie.

Te devuelvo tu perro.
Lk breng je hond terug.

Te devuelvo la conexión, Curt.
Nu terug naar jou, Curt.

Te devuelvo algo que es legítimamente tuyo.
Ik stuur je iets wat aan jou toebehoort.

Te devuelvo esta espada.
Ik geef je dit zwaard terug.

Te devuelvo el dinero.
Hier is 't geld terug.

Eso es todo. Mañana te devuelvo.
Nou is het genoeg Morgen ga je terug!

Te devuelvo tu dinero.
Hier heb je je geld terug.

Aquí te devuelvo tu botón.
Hier is uw button terug.

Te devuelvo tu cristal falso.
Neem je vals kristal terug.

Te devuelvo tu auto.
Hier heb je je auto terug.

Te devuelvo tu llave.
Hier heb je je sleutel terug.

Te prometo que te devuelvo la estela.
Dan beloof ik dat je je cilinder terugkrijgt.

A propósito, te devuelvo tu foto.
Trouwens, hier is je foto weer.

Te devuelvo tu dinero.
Neem je geld terug.

Si no resulta, te devuelvo el dinero.
En geen resultaat, dan geld terug.

Te devuelvo tu cepillo de dientes.
Hier is uw tandenborstel terug.

Te devuelvo tu huevo".
Hier heb je je ei terug.