TE GUÍE - vertaling in Nederlands

• je leiden
• je begeleiden
• te gidsen

Voorbeelden van het gebruik van Te guíe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enviaré al niño para que te guíe.
Ik stuur een jongen mee om je te begeleiden.

deja que Polar Beat te guíe.
laat je door Polar Beat begeleiden.

Y quiere saber cosas de ti oficina y que te guíe.
En hij wil dingen over jullie weten en wie jullie kantoor leidt.

Con una voz humana que te guíe.
Met een menselijke stem om u te begeleiden.

El policía a quien ella vio con suerte te guíe hasta Frobisher.
Die agent die ze zag, leidt hopelijk naar Frobisher.

Buscando un tema para WordPress que te guíe?
Op zoek naar een WordPress thema om u te begeleiden?

traer mensajeros como nosotros que te guíe.
boodschappers zoals ons brengen om jullie te begeleiden.

Me ha estado molestando. Bueno, George, deja que tu propia conciencia te guíe.
Wel George, Je moet doen wat je geweten je ingeeft.

Así que celebra el amor de Dios y deja que te guíe.
Dus laten we Gods liefde vieren en laat Hem jou leiden.

Esto significa permitir que Yo te guíe.
Het betekent Mij toestaan je te leiden.

Tu vigilancia es señal de que quieres que Él te guíe.
Dat jij waakzaam bent is het teken dat jij wilt dat Hij jou leidt.

un asesor profesional que te guíe.
een professionele adviseur om u te begeleiden.

Intenta que ella no te guíe demasiado.
En laat haar niet te veel leiden.

Vestir a tu personalidad y deje la diversión de moda te guíe- nadie está esperando un traje de tres piezas!
Geef uiting aan je persoonlijkheid en laat je leiden door het leuke van mode- niemand verwacht dat je je in een pak hult!

En este contexto, deja que el bebé te guíe a la rutina que más le convenga.
Laat in deze context de baby je begeleiden naar de routine die het beste bij hem past.

Sigue tu intuición y deja que te guíe hacia la vara que te llame la atención.
Volg je intuïtie en laat het je leiden naar een stok die je aanspreekt.

Deja que tu fiable GO Camper te guíe a través de fantásticas carreteras,
Laat je vertrouwde GO Camper-gids je begeleiden langs geweldige wegen,

Permitir que el sonido te guíe en una profunda escucha interior,
Laat je Soul Voice je leiden naar diep innerlijk luisteren,

Cuando permites que tu Yo Superior te ilumine y te guíe, cada vez te llegarán pensamientos más inspirados.
Als jij jouw goddelijke Zelf toestaat om jou te OverLichten en te gidsen, zullen steeds meer geïnspireerde gedachten tot jou komen.

Deja que GoCar te guíe a través del fascinante Chinatown de San Francisco,
Laat GoCar je begeleiden door het cultureel fascinerende Chinatown in San Francisco,