TE HE DADO - vertaling in Nederlands

• ik gaf je
• je kreeg
• ik geef je
• ik jou geschonken heb
• ik heb je nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Te he dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te he dado 100 dólares?
Gaf ik je een honderdje?

Por eso te he dado hasta mañana.
Daarom geef ik je tot morgen de tijd.

Te he dado un buen nombre, Sprinkles.
Je krijgt een mooie naam, Sprinkles.

Yo consideraría cuidadosamente las ordenes que te he dado, Kindzi.
Ik overweeg zorgvuldig de bevelen die ik je geef, Kindzi.

Ve a la dirección que te he dado.¡Ve!
Ga naar het adres dat ik je gaf.

¿Cómo puedes quemar el regalo que te he dado?
Hoe kun je het geschenk die ik je gaf verbranden?

¿Te has tragado una de las bolitas que te he dado?
Heb je weer één van de knikkers ingeslikt die ik je gaf?

Te he dado un aumento.
Ik heb je opslag gegeven.

Te he dado una solución.
Ik geef een oplossing.

¿Cuántos"Om" te he dado?
Hoeveel'oms' heb ik je gegeven?

Pero¿y lo que te he dado?
Maar wat heb ik je gegeven?

Después de todo lo que te he dado.
Na alles wat ik je gegeven heb.

¿Cuántas historias te he dado?
Hoeveel verhalen heb ik je gegeven?

Venga. Al menos te he dado una oportunidad.
Toe, ik gaf je tenminste een kans.

Una sorpresa que te he dado.
Een verrassing die ik je heb gegeven.

De todas las oportunidades que te he dado, todavía te queda una.
Uit al de kansen die ik je gaf, heb je nog één kans over.

¿Después de todo lo que te he dado?
Na alles wat ik je heb gegeven?

Y yo te he dado cada oportunidad. i te he defendido.
En ik gaf je elke kans, ik heb je verdedigd.

Te he dado mi vida.
Ik geef mijn leven voor jou.

Te he dado la libertad.
Ik heb je je vrijheid gegeven.