TE HE AMADO - vertaling in Nederlands

• ik hou van je
• u liefheb
• ik heb u liefgehad
• ik hield van je
• ik van je hield

Voorbeelden van het gebruik van Te he amado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te he amado.
Ik heb van je gehouden.

Te amo. Siempre te he amado.
Ik heb altijd van je gehouden.

Te he amado desde el día que llegaste a este mundo.
Ik hou al van je sinds de dag dat je ter wereld kwam.

Te he amado durante años, desde el primer día que te vi.
Ik hield jaren van je, sinds we de eerste keer ontmoetten.

Te he amado por 25 años y nunca quise a nadie más.
Ik houd al 25 jaar van je en ik heb nooit een ander gewild.

Sarah, te he amado toda mi vida.
Sarah, ik hou mijn hele leven al van je.

Nunca te he amado.
Ik heb nooit van je gehouden.

Te he amado, igual que Gudrun.
Ik heb van je gehouden, net als Gudrun.

Te he amado desde que te ví por primera vez en esta casa.
Ik heb je liefgehad sinds ik je voor het eerst zag in dit huis.

Te he amado desde que te vi.?
Ik heb van je gehouden vanaf het moment dat ik je zag?

Te he amado 20 años, he esperado con paciencia este momento.
Ik hou al twintig jaar van je. Ik heb geduldig op deze dag gewacht.

Cómo te he amado, Cole.
Wat heb ik van je gehouden, Cole.

Y yo siempre te he amado, y Te amo ahora.
Ik heb altijd van je gehouden, en ik hou nu nog van je..

TobyTucker, Te he amado desde hace mucho tiempo.
Toby Tucker, ik hou al een lange tijd van jou.

Lemon, te he amado durante lo que parece mi vida entera.
Lemon, ik hou al mijn hele leven van je.

Te he amado por sobre todas las cosas en el mundo.
Ik heb je lief gehad boven alles in de wereld.

Te he amado durante mucho tiempo
Ik hou al heel lang van je

Y te he amado de todos modos.
En ik hou evengoed van je.

Te he amado desde entonces.
Ik hou zielsveel van jou.

Yo siempre te he amado, Katherine.
Ik heb altijd van je gehouden, Katherine.