TE HE HECHO - vertaling in Nederlands

• ik je heb aangedaan
• heb ik gedaan
• ik je heb laten
• ik stelde je
• heb ik je misdaan
• ik maakte
• heb ik jou misdaan
• ik heb je gemaakt
• heb ik jou ooit misdaan

Voorbeelden van het gebruik van Te he hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué te he hecho Libanés?
Maar wat heb ik gedaan dan?

ŻQué te he hecho?
Wat heb ik jou misdaan?

Lamento todo lo que te he hecho.
Sorry voor alles wat ik je heb aangedaan.

MIQUEAS 6,3 3«Pueblo mío,¿qué te he hecho?
Michaias 6,3, ‘Mijn volk, wat heb ik je misdaan?

¿Qué te he hecho?
Wat heb ik jou ooit misdaan?

Te he hecho el desayuno.
Ik heb je ontbijt gemaakt.

Lo sé, y te he hecho una pregunta.
Dat weet ik. Ik stelde je een vraag.

¿Qué es lo que te he hecho?
Wat heb ik jou misdaan?

Lo siento por lo que te he hecho.
Het spijt me voor wat ik je heb aangedaan.

¿Qué te he hecho?
What heb ik jou ooit misdaan?

¡Te he hecho tres veces la misma pregunta!
Ik stelde je drie maal dezelfde vraag!

Me paso cada día en esa celda pensando que te he hecho.
Ik kon alleen nog maar denken aan wat ik je heb aangedaan.

No merezco vivir después de lo que te he hecho.
Ik verdien het niet te leven na wat ik je heb aangedaan.

¿Que te he hecho?
Wat heb ik je aangedaan?

Te he hecho analizar.
Ik heb je laten testen.

Te he hecho seguir.
Ik heb je laten volgen.

¿Qué te he hecho?
Wat heb ik je aangedaan?

Por todo lo que te he hecho.
Alles Wat ik gedaan heb.

Sé lo que te he hecho.
Ik weet wat ik je aangedaan heb.

Dios,¿qué te he hecho?
God, wat heb ik je aangedaan?