TE NECESITABA - vertaling in Nederlands

• ik je nodig had
• ik je nodig heb
• ik wilde dat je
• je moest

Voorbeelden van het gebruik van Te necesitaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te necesitaba… y no te necesito más.
Ik had je nodig. En ik heb je niet meer nodig..

Te necesitaba a mi lado.
Ik had je nodig bij me.

Cuando esto comenzó Te necesitaba debido a su posición.
In het begin had ik je nodig vanwege je positie.

Te necesitaba para.
Ik had je nodig om.

Lo siento, Ben. Te necesitaba.
Het spijt me, Ben, ik had je nodig.

Es que estaba asustada por esas llamadas y te necesitaba.
Ik was gewoon geschrokken van die telefoontjes. Ik had je nodig.

No te necesitaba para que cuidaras de mi.
Jij hoefde niet voor mij te zorgen.

Bueno, la familia de Katie te necesitaba allí.
Nou, Katies familie had je nodig daar.

Yo… te necesitaba, Charlie.
Ik had je nodig, Charlie.

Te… Te necesitaba, Charlie.
Ik had je nodig, Charlie.

Lo mucho que te necesitaba.
Hoeveel ik je nodig heb.

La sección te necesitaba.
De afdeling heeft je nodig.

Ella te necesitaba, Jack Robinson.
Ze had jou nodig, Jack Robinson.

Yo soy el que te necesitaba Y tengo miedo.
Ik was degene die jou nodig had… en ik was bang.

¿Cómo supiste que te necesitaba esta noche?
Hoe wist je dat ik jou nodig had?

Matt te necesitaba, y no estabas ahí.
Matt had je nodig en jij was er niet.

¿Y qué me dices de cuando papá te necesitaba y desapareciste?
Wat dacht je van toen pa je nodig had en jij verdween?

Cuando más te necesitaba.
Wanneer ik je het meest nodig had.

Y al noveno cuando más te necesitaba, ni una palabra.
En in de negende maand, toen ik je 't hardste nodig had, geen woord.

Te necesitaba como amiga.
Ze had je nodig als vriendin.