TENIDO PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• problemen gehad
• moeite gehad
• problemen ondervindt
• worstelden
• probleem gehad
• had problemen
• had moeite
• moeilijkheden gehad u

Voorbeelden van het gebruik van Tenido problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hola, nunca he tenido problemas con el programa de afiliados de A2, y he encontrado que responden
Hallo Sumit Ik heb nooit problemen gehad met het partnerprogramma van A2

¿Alguna vez has tenido problemas al mezclar una sombra de ojos de color negro o púrpura?
Heb je ooit moeite gehad om zwarte of paarse tinten te blenden?

Si usted es uno de los usuarios que ha tenido problemas con la aplicación Fotos,
Als u een van de gebruikers bent die problemen ondervindt met de app Foto's,

En los últimos dos años siempre hemos tenido problemas al final de la temporada,
In de afgelopen twee jaar hebben we altijd problemen gehad aan het einde van het seizoen,

Los viajeros han tenido problemas con la complejidad de la navegación por la brújula desde hace siglos(4),
Reizigers worstelden al eeuwen met de complexiteit van navigeren door kompassen,

Los historiadores y arqueólogos han tenido problemas para decidir el año en que Thera entró en erupción,
Historici en archeologen hebben moeite gehad om te beslissen over het jaar dat Thera uitbarstte,

Yo no he tenido problemas a recibir mis pagos a ir bien,
IK heb geen problemen gehad om mijn betalingen te gaan echter,

En los últimos dos años siempre hemos tenido problemas al final de la temporada,
In de afgelopen twee jaar hebben we altijd problemen gehad aan het einde van het seizoen,

de su edad y durante cuánto tiempo han tenido problemas de sobrepeso.
hoe lang ze al eerder worstelden met overgewicht.

Google ha tenido problemas para encontrarle un nombre.
Google heeft moeite gehad om er een naam voor te vinden.

Asher Mayson nunca ha tenido problemas para conseguir a una mujer, hasta November.
Asher Mayson heeft nooit een probleem gehad om een vrouw te krijgen, tot hij November leert kennen.

bastante sin sentirse intoxicado, y que ha tenido problemas con la memoria.
u dronken bent en u hebt problemen gehad met uw geheugen.

Tu nunca has tenido problemas en follar con una mujer donde hubiera estado otro tío.
Jij hebt nooit een probleem gehad om een vrouw te neuken van een ander.

bañarse con agua mínimamente aceptable tenido problemas para conseguir obtener el champú para el pelo.
baden met minimaal aanvaardbare water had problemen met het krijgen krijgen het haar shampoo.

nunca hemos tenido problemas en la cama.
we hebben nooit problemen gehad in bed.

no hemos tenido problemas con enfermedades o piojos de mar", comenta el gerente de operaciones de Marine Harvest, Jan Eirik Jensen.
en we hebben geen enkel probleem gehad met ziekte of zeeluis,” zegt operations manager Jan Eirik Jensen.

Abbiamo tenido problemas para encontrar la casa,
Abbiamo had moeite met het vinden van het huis,

también durante la carrera de Qatar nunca hemos tenido problemas con la Yamaha.
de races hebben wij bij Yamaha nooit problemen gehad.

los monitores de computadora contemporáneos nunca han tenido problemas para mostrar esquinas nítidas.
computerschermen hebben nog nooit een probleem gehad met scherpe hoeken.

Egipto ha tenido problemas de seguridad.
Egypte hebben problemen gehad met de veiligheid.