TOCADO - vertaling in Nederlands

• aangeraakt
• geraakt
• gespeeld
• hoofdtooi
• beroerd
• hoofddeksel
• aangeroerd
• geklopt
• zendspoel
• aangestipt
• onaangetast
• onaangeroerd
• ontroerd

Voorbeelden van het gebruik van Tocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ropa vintage de malla jaula velo boda tocado de novia cuatro colores.
Vintage linnen Mesh Birdcage sluier bruiloft Bridal zendspoel vier kleuren.

Este tocado está hecho de algodón.
Dit hoofddeksel is gemaakt van katoen.

La mano sanadora de Jesucristo había tocado una vez más a su pueblo.
De genezende hand van Jezus Christus had Zijn volk opnieuw beroerd.

Esos labios han tocado los labios de Rock Hudson.
Die lippen hebben de lippen van Rock Hudson beroerd.

La guerra no nos ha tocado mucho.
De oorlog heeft ons niet teveel beroerd.

La pareja ha tocado dúos de piano desde los primeros tiempos de estar casados.
De twee spelen al duetten op de piano sinds ze getrouwd zijn.

Wolfenjohn ha tocado el chelo en el Carnegie Hall.
Wolfenjohn, speelde cello in Carnegie Hall.

Wolfensohn, ha tocado cello en el Carnegie Hall.
Wolfenjohn, speelde cello in Carnegie Hall.

Wolfenjohn ha tocado el violonchelo en el Carnegie Hall.
Wolfenjohn, speelde cello in Carnegie Hall.

Adolescente tocado en un fallo de motor público en medio de nowhe.
Tiener raakte in het openbaar motor falen in het midden van nowhe.

Si hubiera aprendido… habría tocado muy bien.
Als ik ooit had leren spelen, was ik vast heel goed geweest.

A Clavijo le ha tocado el papel de enterrador".
Aan Clavijo is het spelen van de rol van doodgraver toebedeeld”.

su familia realmente me han movido y tocado.
haar familie hebben echt verhuisd me en raakte.

no debería haberlo tocado.
U had het niet aan moeten raken.

he cantado y tocado.
ik zong en speelde.

Fácil actuar: máquina equipada del sistema tocado y del PLC de control.
Gemakkelijk te werken: machine die met het geraakte en PLC controlesysteem wordt uitgerust.

Quién no le gusta una historia llena de aventura y tocado los extraterrestres?
Wie niet graag een verhaal vol avontuur en raakte op de aliens?

Debí haber tocado.
Ik had aan moeten kloppen.

Debería haber tocado.
Ik had moeten kloppen.

Podrías haber tocado.
Je had aan kunnen kloppen.