BEROERD - vertaling in Spaans

• mal
• malo
• tocado
• enfermo
• miserable
• turbado
• una mierda
• conmovido
• agitada
• mala
• pésimo
• tocados

Voorbeelden van het gebruik van Beroerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geest voordien heeft beroerd.
espíritu han tocado antes".

De service is beroerd.
El servicio es malo.

Zijn verhaal heeft duizenden Moslims beroerd.
Su historia se ha conmovido a miles de musulmanes.

Ik voel me beroerd.
Me siento miserable.

Ik ben beroerd.
Estoy enfermo.

Individuele vaardigheden waren beroerd.
La instrucción individual fue una mierda.

Als ik beter ben, zie ik er dan zo beroerd uit als jij?
Cuando me ponga mejor,¿me veré tan mal como tú?

Je hebt zoveel levens beroerd.
Has tocado tantas vidas.

Ja, maar zo beroerd is het niet.
Sí, pero no es tan malo.

Ik begrijp dat de weg beroerd is, maar de bestemming is goed.
Entiendo que la carretera es mala, pero el destino es bueno.

Het is beroerd.
Es miserable.

Misschien is er geen weg terug wanneer het je lippen beroerd heeft.
Quizas no hay ningun regreso, una vez que esto ha tocado sus labios.

En hij was beroerd in bed.
Y era malo en la cama.

Nee, niet beroerd.
No, mal no.

Zo beroerd is het leven nog niet.
La vida no es tan mala,¿verdad.

Ik ben beroerd in het maken van baby's.
Soy pésimo en hacer bebés.

Ik voel me beroerd.
me siento miserable.

Zijn ze door de dood beroerd?
¿Han sido tocados por la Muerte?

Je bent eigenlijk nog niet zo beroerd.
No es realmente tan malo en esto.

De genezende hand van Jezus Christus had Zijn volk opnieuw beroerd.
La mano sanadora de Jesucristo había tocado una vez más a su pueblo.