TRABAJADO MUCHO - vertaling in Nederlands

• hard gewerkt
• veel werk
• veel gedaan
• veel gearbeid
• lang gewerkt
• keihard gewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Trabajado mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He trabajado mucho en el teatro.
Ik heb al veel gewerkt in de theaterwereld.

Jana ha trabajado mucho para encontrar una solución,
Jana heeft gewerkt een hoop om een oplossing te vinden,

ha trabajado mucho.
ze heeft er veel voor gedaan.

Ciertamente es una teoría en la que he trabajado mucho.
Het is een theorie waar ik veel aan gewerkt heb.

Día en que se tenían ganas de haber trabajado mucho.
Zo'n dag waarop men zin heeft veel gewerkt te hebben.

Bueno, he trabajado mucho últimamente.
Ik ben de laatste tijd behoorlijk overwerkt.

En los últimos dos años y medio, hemos trabajado mucho.
Tijdens de laatste 2,5 jaar hebben we erg hard gewerkt.

Yo solo que… No he trabajado mucho últimamente.
Maar ik… ik heb niet zoveel gewerkt de laatste tijd.

No has trabajado mucho.
Je hebt niet veel gewerkt.

Pero la he trabajado mucho.
Maar ik heb er hard aan gewerkt.

Por todos estos años, hemos trabajado mucho, hermano.
We hebben gedurende deze jaren hard gezwoegd, broer.

siempre hemos trabajado mucho.
hebben altijd veel gewerkt.

Hoy he trabajado mucho.
Ik heb vandaag veel gewerkt.

Se ha trabajado mucho en los mineros móviles para Android
Er is hard gewerkt aan de mobiele miners voor Android

Hemos trabajado mucho para garantizar que haya tantos títulos de Flixster Video como sea posible disponibles para la migración,
We hebben hard gewerkt om te verzekeren dat zoveel mogelijk Flixster video's beschikbaar zijn voor verplaatsing, maar jammer genoeg zal

Sí, Delmon ha trabajado mucho para devolverle al club su antigua gloria.
Ja, Delmon heeft gedaan veel werk naar de club terug te keren naar zijn oude glorie.

El equipo de UltraCart claramente ha trabajado mucho para hacer que la interfaz se parezca a WordPress,
Het UltraCart-team heeft duidelijk hard gewerkt waardoor de interface lijkt op WordPress,

Está claro que se ha trabajado mucho para que SendinBlue sea fácil de usar,
Het is duidelijk dat er veel werk is verricht om SendinBlue gebruiksvriendelijk te maken,

Se ha trabajado mucho en los campos de la energía eólica
Er is veel gedaan op de gebieden van windenergie

También hemos trabajado mucho para aclarar el hecho de que la asistencia sanitaria es responsabilidad de los Estados miembros y no algo sobre lo que deban tomar decisiones los burócratas de la UE.
Wij hebben ook hard gewerkt om duidelijk te maken dat gezondheidszorg de verantwoordelijkheid van de lidstaten is, niet iets waar EU-bureaucraten over moeten beslissen.