TRASLADE - vertaling in Nederlands

• verplaats
• begeeft
• overbrengt
• brengt
• heeft verlegd
• wordt verplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Traslade in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Traslade los Complementos, la información del diccionario
Zet plug-ins, gegevens uit woordenlijsten

Cuando traslade su negocio a un Prologis Park,
Wanneer u uw activiteiten onderbrengt op een Prologis-park, worden uw bedrijf

entonces el año próximo, cualquier persona que se traslade a Bormida o compre allí una propiedad se le brindará 2000 euros.
zal vanaf volgend jaar iedereen die zich vestigt in Bormida en een woning huurt of koopt, een bedrag ontvangen van 2.000 euro.

Traslade las mezclas farmacéuticas preservando su integridad,
Verplaatsing van de farmaceutische mengsels met behoud van hun integriteit,

Nos sentimos muy orgullosos y felices de que traslade con nosotros, por primera vez, su universo al mundo del maquillaje.".
We zijn ontzettend trots en blij dat hij, met ons, in de wereld van de make-up stapt.".

grupos, piden a Durruti que se traslade con parte de sus hombres a Madrid.
groepering, Durruti om zich met een deel van zijn troepen naar Madrid te verplaatsen.

puedes hacer que iCloud Mail los traslade a otra carpeta.
kan iCloud Mail ze naar een andere map verplaatsen.

No es necesario que traslade TODOS los DNS a Cloud DNS, solo los registros PTR.
U hoeft niet uw volledige DNS naar Cloud DNS te verplaatsen, alleen de PTR-records.

que tenía la flota más grande del mundo, que traslade a los judíos”.
's werelds grootste vloot had, om de Joden te verhuizen.".

tendrá los diamantes de Goldberg en alguna parte y cuando los traslade, le estaremos observando.
zal hij Goldberg's diamanten ergens hebben en als hij hen verplaatst, zullen we het zien.

que tenía la flota más grande del mundo, que traslade a los judíos”.
de grootste marine ter wereld had, de Joden te transporteren.”.

No es necesario que traslade TODOS los DNS a DNS de Cloud, solo los registros PTR.
U hoeft niet uw volledige DNS naar Cloud DNS te verplaatsen, alleen de PTR-records.

Estados Unidos estudia la forma de contratar un buque mercante que traslade cientos de toneladas de armamento a Israel desde Grecia a finales de este mes.
De Verenigde Staten willen een koopvaardijschip inhuren om honderden tonnen wapens vanuit Griekenland naar Israël te vervoeren.

que el cliente pueda conservar su número de cuenta cuando la traslade a otra sucursal del mismo banco.
cliënt minstens garanderen dat hij zijn rekeningnummer kan behouden indien hij naar een ander filiaal van dezelfde bank overstapt.

Los équidos no deberán viajar en un medio de transporte que traslade otros équidos que no estén destinados a la Comunidad;
De paardachtigen mogen niet worden vervoerd in een vervoermiddel waarmee ook andere paardachtigen worden vervoerd die niet bestemd zijn voor de Gemeenschap;

procesos de las demás autoridades competentes y los traslade a un sistema uniforme.
procedures van de andere bevoegde autoriteiten en deze overdraagt aan een uniform systeem.

el importador o fabricante traslade el costo del canon digital al consumidor.
de importeur of fabrikant van de overdracht van de kosten van de consument digitale canon verbieden.

También es posible que un fabricante traslade un modelo a una clase superior destinada a vehículos mayores añadiendo simplemente 15 cm de plástico por la parte delantera.
Het is ook mogelijk dat een fabrikant een model in een categorie voor grotere voertuigen onderbrengt door gewoonweg de voorkant met 15 centimeter plastic te verlengen.

conforme la rivalidad franco-española se traslade a otros ámbitos, Navarra se convertirá en un reino olvidado
de Frans-Spaanse rivaliteit zich naar andere gebieden verplaats, zal Navarra veranderen in een vergeten koninkrijk

Viajero que se traslade a otro Estado miembro: cualquier pasajero en posesión de un título de transporte, por vía aérea
Reiziger die zich naar een andere Lid-Staat begeeft: iedere passagier die in het bezit is van een bewijs van vervoer door de lucht