USTED DEBE VER - vertaling in Nederlands

• je moet zien
• je moet kijken

Voorbeelden van het gebruik van Usted debe ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero usted debe ver a su médico para asegurarse de que no es una condición más grave.
Maar u zou moeten zien uw arts om ervoor te zorgen het geen ernstigere voorwaarde is.

Pero usted debe ver que su doctor asegurarse de la no es una condición más seria.
Maar u zou moeten zien uw arts om ervoor te zorgen het geen ernstigere voorwaarde is.

Esto no es nada, usted debe ver¿cuánto tiempo lleva a pedir la cena?
Dit is nog niets, je moet eens zien hoelang eten bestellen duurt?

Usted debe ver es besada de vez en cuando por los estudiantes de doctorado posibles a la gallina de la madre, el símbolo de Goettingen….
Je zou moeten zien tot tijd wordt gekust van tijd door de kandidaat-doctorandi de Mother Goose, het symbool van Goettingen….

Usted debe ver este edificio, que es uno de los más hermosos baroque ensemble con el castillo,
Je moet het zien dit gebouw dat is één van de mooiste barokke ensemble met het kasteel,

Es cierto que como un lado B de Miranda no es común entre las niñas, Usted debe ver a mis colegas en la fábrica para tener una idea de lo que estoy diciendo….
Toegegeven, zoals een B-kant van Miranda is het niet gebruikelijk bij meisjes, Je moet zien mijn collega's in de fabriek om een idee van wat ik zeg te krijgen….

Usted debe ver cómo este producto está afectando a su cuerpo,
Je moet kijken naar hoe dit product van invloed is op je lichaam,

Usted debe ver si la inundación ocurre después de la tormenta
Moet je zien of de overstroming gebeurt na zware storm

Usted debe ver a un Oso Polar,
Je zal zien, een ijsbeer, Een Walvis,

txt” que usted debe ver a su alrededor.
bericht document met de titel “_readme. txt” die u zou moeten zien rond.

Usted debería ver este material".
Dit zou je moeten zien.

Usted debería ver a los dos Jugando juntos.
Je zou ze samen moeten zien spelen.

Usted… debe ver la injusticia que hay en ello.
Je moet daar het onrecht wel in zien.

Usted debería ver cómo mi hija manipula a su padre".
U moet eens zien hoe mijn dochter haar vader manipuleert.”.

Ustedes deben ver con una visión más grande
Je moet kijken met een groter inzicht

Que va promoviendo el artículo en el'marketing' Categoría y usted debería ver algunas acciones durante el próximo par de semanas!
We zullen het bevorderen van het artikel in het' marketing' categorie en u moeten zien enkele aandelen in de komende week!

Todos ustedes deben ver la suavidad con que las cosas van en este nuevo Windows 10,
U moet gezien hebben hoe vloeiend dingen gaan op dit zeer nieuwe Vensters 10,

Usted deberá ver una insignia del sheriff,
Je zal zien, een sheriff badge,

Windows perfecto 10 Keylogger para PC registro actividades Todos ustedes deben ver la suavidad con que las cosas van en este nuevo Windows 10,
Perfect Windows 10 Keylogger Record PC activiteiten U moet gezien hebben hoe vloeiend dingen gaan op dit zeer nieuwe Windows 10,

Usted debe ver simbólicamente.
Dat moet je symbolisch zien.