USTED HA COMPRADO - vertaling in Nederlands

• u hebt gekocht
• u hebt aangeschaft
• u heeft gekocht

Voorbeelden van het gebruik van Usted ha comprado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted ha comprado películas/programas de TELEVISIÓN de la tienda de iTunes,
Als u hebt gekocht films/TV-shows via iTunes store,

Además, usted puede estar seguro de que usted ha comprado un completo y funcional,
Bovendien kunt u er zeker van zijn dat u hebt gekocht een volledig functionele,

La empresa de la que usted ha comprado el sistema de alcantarilla no le ofrece una garantía
Het bedrijf uit die u hebt gekocht de goot systeem niet bieden u een garantie

Si usted ha comprado productos a través de distribuidores Orphek,
Als u hebt gekocht Orphek producten via dealers,

Factores que afectan el costo puede incluir qué bello particular de la barra de chica es,¿cuántos de bar chica de las bebidas que usted ha comprado y, en definitiva, sólo lo mucho
Factoren die van invloed zijn op de kosten kunnen onder meer hoe mooi dat bepaalde bar meisje is, hoeveel bar meisje drankjes die u hebt gekocht en uiteindelijk hoeveel ze van je houdt

motor de desplazamiento como el que usted ha comprado.
de motor verplaatsing als de naam die u hebt gekocht.

Si usted tiene cualquier pregunta antes de comprar o después de que usted ha comprado el artículo, no vacile por favor entrar en contacto con nuestro equipo de ayuda de servicio de atención al cliente.
Indien u om het even welke vragen zowel alvorens hebt te aarzelen niet te kopen of nadat u hebt gekocht het punt, gelieve om ons ondersteuningsteam van klantenservice te contacteren.

pociones simplemente desaparece después de que usted ha comprado sus productos.
drankjes gewoon verdwijnt nadat u hebt gekocht hun producten.

servicio(incluidas las compras en línea), o cuando lo que usted ha comprado es defectuoso.
van een product of dienst(ook online), of als datgene wat u hebt gekocht van ondermaatse kwaliteit is.

Así que ahora usted tiene su Casa de Servidor, usted ha comprado fuera de la plataforma o instalado en algo que ya tienes
Dus nu heb je je Home Server, je hebt gekocht uit de kast of geïnstalleerd op iets wat je al hebt

medicamentos que usted ha comprado de un químico de calle,
medicijnen die je hebt gekocht van een straatchemicus, kruiden-

Steam mantiene un registro permanente de lo que usted ha comprado, por lo que si su disco duro se está quedando sin espacio, puede desinstalar el
Stoom houdt een permanente registratie van wat je hebt gekocht, dus als uw harde schijf bijna leeg is op de ruimte,

El boleto que usted ha comprado es válido solamente para el transporte
Het aangekochte Ticket is alleen geldig voor het traject

Proveedor, Organizador, Organizador del evento/Organización y el/un evento hacen referencia al evento celebrado en una fecha y hora específicas, para el cual usted ha comprado las entradas.
Leverancier, Organisator,Evenement(en)organisator/ -organisatie en het/een evenement verwijst naar een evenement dat op een bepaalde datum en tijd plaatsvindt en waarvoor tickets zijn gekocht.

Ahora bien, si usted ha comprado un telefono celular desbloqueado(este es un telefono sin apego a ningun proveedor),
Nu, als u hebt gekocht een ontgrendeld mobiele phon e(dit is een telefoon met geen loyaliteit aan een provider),

Ahora bien, si usted ha comprado un teléfono celular desbloqueado(este es un teléfono sin apego a ningún proveedor),
Nu, als u hebt gekocht een ontgrendeld mobiele phon e(dit is een telefoon met geen loyaliteit aan een provider),

características y correcto funcionamiento del/de los Productos(s) que usted ha comprado.
de behoorlijke werking vast te stellen van het Product/de Producten dat/die u heeft gekocht.

el artículo que usted ha comprado los principales defectos que no son compatibles con el uso
het item dat u gekocht heeft grote defecten die niet compatibel zijn met het gebruik van

Así que usted ha comprado su casa de ensueño en Almería,
Dus je hebt gekocht uw droomhuis in Almería, de volgende stap

Usted ha comprado un camión heroína.
Je hebt een heroïne vrachtwagen gekocht.