USTED INDICA - vertaling in Nederlands

• geeft u
• u aangeeft
• u zegt

Voorbeelden van het gebruik van Usted indica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted indica que desea hacer uso de uno de nuestros servicios,
Indien je aanduid dat je van één van onze diensten gebruik wenst te maken,

Ordenando de nosotros, usted indica que usted ha leído
Door van ons opdracht te geven tot, wijst u erop dat u hebt gelezen

Al utilizar el sitio web, usted indica que acepta estos Términos,
Door het gebruik van onze Site of onze Dienst geeft u aan dat u de toepasselijkheid van de gebruiksvoorwaarden aanvaardt

Si continúa utilizando la suscripción periódica, usted indica que acepta el nuevo Precio de compra que posteriormente se cobrará de forma periódica.
Door gebruik te blijven maken van het doorlopende abonnement geef je aan dat je de nieuwe aankoopprijs accepteert, die dan op doorlopende basis in rekening wordt gebracht.

¿Usted indica que China y los EEUU trabajan juntos para preparar una guerra?
U bedoelt dat China en de VS samen een oorlog in scène aan het zetten zijn?

Si usted indica que no desea usar nuestros servicios, ninguna respuesta será enlazada a usted como persona.
Indien je aanduidt dat je geen gebruik wenst te maken van onze diensten zal geen enkel antwoord gekoppeld zijn aan jouw als persoon.

Al utilizar este Sitio, usted indica de forma expresa que ha comprobado que tiene permitido el uso de este Sitio
Door deze site te gebruiken verklaart u expliciet dat u in uw eigen rechtsgebied hebt gecontroleerd of uw gebruik van deze site

usted nunca ayudarlos, usted indica que usted no ayuda ahora.
je ze nooit zult helpen, je geeft aan dat je ze nu niet helpt.

Nuestro sistema exclusivo de redacción inteligente de los anuncios crea automáticamente el anuncio a partir de los elementos que usted indica.
Ons exclusief, intelligent redactiesysteem, genereert automatisch de advertentie, aan de hand van de gegevens die u opgeeft.

no estoy diciendo nada que sea única en todos, pero como usted indica, tiene que ser repetido.
ik niet iets zeg, dat uniek is, maar zoals jij aangeeft, het moet worden herhaald.

Al hacer clic en"Acepto", usted indica que ha ajustado la configuración de su navegador para
Door op"Ik ga akkoord" te klikken, geeft u aan dat u uw browserinstellingen hebt aangepast aan uw voorkeuren

IMPORTANTE: Si usted indica que no tiene derecho a trabajar en el país donde está solicitando un puesto,
BELANGRIJK: Als u aangeeft dat u niet het recht hebt om te werken in het land waarop uw sollicitatie betrekking heeft,

Al instalar el Software licenciado, usted indica que acepta estos términos
Door het installeren van de gelicentieerde software, geeft u aan dat u akkoord gaat met deze voorwaarden

Al hacer clic en"Aceptar", usted indica que ha leído toda la información sobre nuestro uso de cookies
Door op"Akkoord" te klikken, geeft u aan dat u alle informatie over ons gebruik van cookies hebt gelezen en dat u uitdrukkelijk akkoord

utilizar el SOFTWARE de cualquier otra manera, usted indica que entiende este ACUERDO
anderszins te gebruiken, geeft u aan dat u deze OVEREENKOMST begrijpt

la descripción de la situación de la vivienda podría ser aún más favorable si usted indica que el acceso se hace directamente
rust) uw beschrijving van de situatie van het appartement zou zelfs gunstiger als u aangeeft dat de toegang direct

¿Con todo si usted indica usted“no votará por ninguna reforma de inmigración eso lleva a una trayectoria hacia ciudadanía,
Immers, als u zegt u"zal niet stemmen voor een hervorming van de immigratie, die tot een pad naar burgerschap leidt, u, door dezelfde norm, doen het nauwkeurige zelfde ding?">

Por tanto, al modificar o distribuir la Librería(o cualquier trabajo basado en la Librería), usted indica su aceptación de esta Licencia para hacerlo,
Hieruit volgt dat u aangeeft deze Licentie en al zijn voorwaarden en bepalingen in verband met het kopiëren,

EL PRESIDENTE.- Señor Tindemans, usted indica que, hasta ahora, no hemos votado sobre los programas de Presidencia del Consejo
De Voorzitter.- Mijnheer Tindemans, u zegt dat wij tot op heden nooit hebben gestemd over programma's van het voorzitterschap van de Raad

por el hogar cocinar platos de Madeira, si usted indica que desea.
home cooking Madrileense gerechten als u aangeven dat u wilt dat.