USTEDES HACEN - vertaling in Nederlands

• jullie doen
• jullie maken
• jullie hebben

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes hacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usualmente cuando ustedes hacen un desastre, al menos pueden verlo.
Gewoonlijk als julle er een zooitje van maken, kun je het op z'n minst zien.

Dayshawn, lo que ustedes hacen es muy importante.
Dayshawn, jij doet belangrijk werk.

Ustedes hacen su trabajo, yo dirijo un colegio.
Jullie hebben werk te doen en ik moet een school leiden.

Ustedes hacen las obras de su padre.
Gij doet de werken van uw vader.

Ustedes hacen un excelente trabajo.
Jullie leveren goed werk.

Si ustedes hacen esto, entonces el temor no puede controlarlos.
Als jullie dat doen, dan kan angst zich niet vastzetten.

Todo lo que ustedes hacen es hablar.
Alles wat julie doen is praten.

Ustedes hacen eso por dinero?
Doet u dat voor het geld?

¡Ustedes hacen nuevos mejores amigos de todo el mundo!
Je maakt nieuwe beste vrienden van over de hele wereld!

Israel sabe lo que ustedes hacen, e Israel sabe dónde lo hacen..
Israel weet ook wat je doet en Israël weet waar je het doet..

Lo que ustedes hacen es importante.
Wat je doet, is belangrijk.

Ustedes hacen las obras de su padre.
U doet de werken van uw vader.

Ustedes hacen con la mente lo que hacemos con aparatos.
U doet met uw geest wat wij met gereedschap doen..

¡Ustedes hacen las reglas!
Je maakt de regels!

Si ustedes hacen esto, estarán replicando la tradición tibetana en occidente.
Als je dat zou doen, dan zet je de Tibetaanse traditie in het Westen op.

¿Es lo que ustedes hacen, verdad?
Want dat is wat je doet, niet waar?

Ustedes hacen lo que quieren.
U doet wat je wilt.

Ustedes hacen, nosotros robamos.
Jullie maken ze, wij stelen ze..

Ustedes hacen posible la Tierra Nueva.
Dat maakt de nieuwe aarde mogelijk.

Ustedes hacen buena pareja.
Jullie zullen een mooi koppel zijn.