JIJ DOET - vertaling in Spaans

• haces
• tu haces
• está haciendo
• encárgate
• te dedicas
• te toca
• tú te encargas
• tú vas
• hagas
• hacer
• harás
• estás haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Jij doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij doet Barry's lichaam,
Tú te encargas del cuerpo de Barry,

Tess, jij doet Khaddafi.
Tess, te toca Gadafi.

Dat is wat jij doet.
Es a lo que te dedicas.

Het kan me niet schelen wat jij doet maar ik ga naar Vegas.
No me importa lo que hagas, pero yo me voy a Las Vegas.

Jij doet goed werk.
Tú vas muy bien.

Oké, jij doet de vloer.
Bueno, tú te encargas del suelo.

Wat jij doet is geen denken.
Lo que tu haces no es pensar.

Hardison, jij doet dat lezing-gedoe en Eliot doet de mama's.
Bien, Hardison, encárgate de esa cosa de lectura, Eliot tu de las mamás.

Jij doet 't gemakkelijkste deel.
Te toca la parte fácil.

En jij doet wat ik je zeg, begrepen?
Y vas a hacer lo que te digo,¿me entiendes?

Het maakt me niet uit wat jij doet, maar geen pik foto's meer.
No me importa lo que hagas, pero no mas fotos-polla.

Jij doet mijn lessen, ik de jouwe.
Tú vas a mis clases y yo a las tuyas.

Daarom win ik en jij doet mijn werk.
Por lo tanto, yo gano y tu haces mi trabajo.

Ik begrijp dat jij alles doet om Birkoff te beschermen.
Comprendo que harás cualquier cosa para proteger a Birkoff.

Jij doet wat ik je zeg. Op welke manier dan ook.
Vas a hacer lo que yo te diga por las buenas o por las malas.

Wat jij doet in je vrije tijd, is niet mijn zaak.
Lo que hagas en tu tiempo libre no es asunto mío.

Drew, jij doet de bruidegom.
Drew, tú vas con el novio.

Ik wil alles doen wat jij doet.
Quiero hacer todo lo que tu haces.

Papa, wat jij doet overtreed alles wat ons een rationele maatschappij maakt.
Papá, lo que estás haciendo viola todos los fundamentos.

Maar jij doet nu wat ik zeg.
Pero ahora harás lo que yo diga.