VOY HACER - vertaling in Nederlands

• ik doe
• ik maak
• ik doen
• ik zal

Voorbeelden van het gebruik van Voy hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo voy hacer andar, así sea lo último que haga..
Ik laat haar lopen, al is het het laatste dat ik doe.

Voy hacer que Nina suba los vídeos de seguridad del trabajo de Todd y la tienda.
Ik laat Nina beveiligingsbeelden ophalen van Todd's werk en de winkel.

¿Qué voy hacer con paz?
Wat moet ik met rust?

Voy hacer lo que tenga que hacer para mantenerte con vida.
Ik zal doen wat ik moet doen om jou in leven te houden.

Warren, voy hacer lo mejor para el equipo.
Warren, ik ga doen wat het beste is voor het team.

Solo me voy hacer la pierna o algo.
Dan doe ik alleen een been of zo.

Voy hacerte una pregunta.
Ik stel je een vraag.

Voy hacer todo lo que pueda.
Ik zal doen wat ik kan.

Ahora, voy hacer las cosas bien.
Nu ga ik het goed maken.

Que voy hacer si ocurre eso esta noche?
Wat moet ik doen als dat vanavond gebeurt?

Voy hacer que tengamos una buena vida.
Ik zorg dat we daar een leven kunnen opbouwen.

Voy hacer lo que es mejor para mí.
Ik ga doen wat het beste voor mij is.

Les dejo comiendo y voy hacer lo que hago después de almorzar.
Ik laat jullie eten, ik ga doen wat ik hierna altijd doe..

¿Sabes lo que voy hacer ahora?
Weetje wat ik nu ga doen?

Aquí voy hacer lo que debo hacer..
Nu ga ik doen wat ik hoor te doen..

Voy hacer todo lo posible para tener éxito en el Ajax.''.
Ik wil er gewoon alles voor doen om bij Ajax te slagen.''.

No voy hacer esto.
Ik doe hier niet aan mee.

Tengo artritis.¿Que voy hacer?
Ik heb artritis. Ik kan er niks aan doen.

Nunca voy hacer eso.
ik was dat nooit van plan.

¡Maggie!¿Qué voy hacer con Maggie?
Wat moet ik met Maggie doen?