YO ESTABA USANDO - vertaling in Nederlands

• ik was met behulp
• ik gebruikte
• ik droeg

Voorbeelden van het gebruik van Yo estaba usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tal vez yo estaba usando mal.
misschien gebruikte ik het verkeerd.

Puede que de hecho he sido descuidado en permitir que la puerta del baño se mantenga abierta mientras yo estaba usando el inodoro.
Ik kan inderdaad onzorgvuldig zijn geweest in het toestaan? ?van de badkamer deur open blijven terwijl ik gebruik van het toilet.

¿Cómo podía convencerte para que dejaras de usar tu magia si yo estaba usando la mía?
Hoe kon ik je overtuigen jouw magie niet meer te gebruiken… als ik de mijne gebruikte?

Yo estaba usando el sistema operativo Windows 7,
Ik was met behulp van Windows 7 besturingssysteem, waarin ik veel gegevens,

Que sucede a mí con PMDG B737NGX en FSX ORO aceleración y mientras yo estaba usando tecla AltGr través Ingrese al mínimo la ventana de la pantalla de Sim a la ventana,,
Het overkomt me met PMDG B737NGX op FSX Acceleration GOLD en terwijl ik was met behulp van Key AltGr via Enter om minimum mijn raam van Sim scherm om venster,, Het could'nt werk goed,

Yo estaba usando este producto durante mucho tiempo para complementar mi multivitamínico que no tiene suficiente calcio
Ik was met behulp van dit product voor een lange tijd om mijn multivitamine die niet genoeg calcium

Al mismo tiempo yo estaba ocupado con el encargo de pintar un retrato y me di cuenta de que yo estaba usando una paleta de colores similar tanto en la pintura
Op hetzelfde moment was ik bezig met een opdracht om een portret te schilderen en ik merkte dat ik was met behulp van een soortgelijke kleurenpalet in zowel de schilderkunst

En mi caso, yo estaba usando la herramienta durante aproximadamente 5-7 horas al día,
In mijn situatie, ik was het aantrekken van het apparaat voor ongeveer 5-7 uur per dag en de eerste zichtbare

es muy importante para mí compartir con ustedes el mensaje de un caballero generoso, que yo estaba usando para hacer mis proyectos y lograr mi sueño empresarial.
het is heel belangrijk voor mij om te delen met u de boodschap van een zeer gentleman-royale, die ik met behulp van mijn projecten en het bereiken van mijn ondernemende droom.

es muy importante para mí compartir con ustedes el mensaje de una muy generosa señora que yo estaba usando para hacer mis proyectos y lograr mi sueño empresarial.
het is heel belangrijk voor mij om te delen met u de boodschap van een zeer gentleman-royale, die ik met behulp van mijn projecten en het bereiken van mijn ondernemende droom.

También tuve que comprobar o inventar un diseño de ingeniería que pudiera sobrevivir al aire libre, y yo estaba usando PCs comunes, normales, por lo que necesitaba los diferentes climas, para lo que la India es también muy buena pues tenemos mucho frío,
Ik moest ook nakijken of een technisch ontwerp bedenken dat in open lucht zou overleven. Ik gebruikte reguliere normale PC's. Daarom had ik verschillende klimaten nodig, waarvoor India eveneens zeer geschikt is,

en él explicaban cómo las antenas que yo estaba usando para medir los giros de las galaxias,
Het beschreef hoe de antennes die ik gebruikte om de melkwegstelselbanen te meten,

TD no tenía un banco principal tiene ninguna de las imágenes cuando yo estaba usando, ING y Fondos Comunes de Inversión Orden,
TD niet een van de belangrijkste bank heeft geen foto's toen ik werd gebruikt, ING en Mutual Fund Orde,

Pero yo estoy usando todas mis herramienta de excavación para buscar la piedra Ixión.
Ik gebruik alle graafwerktuigen om de steen van Ixion te vinden.

Yo estoy usando el Windows Live Mail 2011.
Ik gebruik Windows Live Mail 2011.

Dado que su esposo está usando mi libro, yo estaré usando sus libros".
Sinds jouw man mijn boeken gebruikt gebruik ik jouw boeken.

Porque yo estoy usando para convencerla.
Omdat ik dit gebruik om haar te overtuigen.

Entré yo estoy usando WhatsApp.".
Ging ik ben met behulp van WhatsApp.".

Usted sabe, yo estoy usando ropa interior!
Ik draag geen slipje!

Producto excelente, y yo estaré usando orgánica para todos los futuros pedidos!
Uitstekend product, en ik zal gebruiken iHerb voor alle toekomstige bestellingen!