YO ESTABA ESPERANDO - vertaling in Nederlands

• ik verwachtte
• ik hoopte
• ik wachtte
• ik hoop
• ik had gehoopt

Voorbeelden van het gebruik van Yo estaba esperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo estaba esperando mi fórmula crearía más de una presencia visible.
Ik had gehoopt dat mijn formule meer zou doen dan alleen zichtbare aanwezigheid.

Usted sabe, yo estaba esperando cuando se mudaron a Arizona, se habían perdido en el desierto.
Ik had gehoopt dat ze zouden verdwalen in de woestijn.

Tengo aquí tu radio. Yo estaba esperando que vinieras a buscarlo.
Ik heb je zender nog, ik dacht dat je hem kwam halen.

Yo-- Yo estaba esperando para contarle a la familia, pero.
Ik wilde wachten om het aan de familie te vertellen, maar.

Yo estaba esperando que vuelvas.
Ik hoopte al dat je zou terugkomen.

Yo estaba esperando a gastar más tiempo con usted ya que tiene la promoción.
Ik had me verheugd op meer contact nu je die promotie hebt..

Yo estaba esperando.
Ik heb op je gewacht.

Debo decirle, yo estaba esperando alguien mucho mas grande.
Eigenlijk had ik iemand verwacht die een stuk ouder was.

Yo estaba esperando que yo podría hablar con la abadesa.
Ik hoopt gehoopt de Abdis te kunnen spreken.

Yo estaba esperando el ascensor… y aparecieron
Ik stond te wachten op de lift. Ze kwamen binnen

Yo estaba esperando para que usted- y oí que.
Ik was klaar voor jou- en ik hoorde het.

Yo estaba esperando a los Kays.
Ik zat te wachten… op de Kays.

Yo estaba esperando que tú no regresaras nunca.
Ik had verwacht dat je nooit terug zou komen.

Yo estaba esperando a la batería, para luego hacer esto.
Ik was aan het wachten op de trommels, en dan dat doen.

Pero esto es lo que yo estaba esperando, lo que te curará.
Maar dit is juist waar ik op heb gehoopt, dit zal je genezen.

Él ha sido feliz. Yo estaba esperando.
Hij is gelukkig geweest en ik heb zitten wachten.

Y cuando Frankie Lombardo llamó en busca de un guía, yo estaba esperando.
En toen Frankie Lombardo een gids zocht, stond ik te wachten.

Yo estaba esperando un surtido diverso'compra s de\'\ oferta, pero llegó 50capsule 50 clásico e intenso.
Ik verwachtte een divers assortiment'aankoop van\s' bieden\ maar kwam 50capsule 50 klassieke en intens.

Oye. Escucha, yo estaba esperando tal vez usted podría… ayudar a arrojar algo de luz sobre algo por mí.
Luister, ik hoopte dat jij mij misschien… wat kan verduidelijken voor mij.

Yo estaba esperando a tener una familia allí,
Ik verwachtte een familie daar,