YO LA AMO - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik van haar hou
• ik van houd
• ik houd

Voorbeelden van het gebruik van Yo la amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cambio yo la amo.
In plaats daarvan hou ik van haar.

Yo la amo y su casa.
Wij houden van haar en haar huis.

¡Pero yo la amo!¡Y quiero un hijo de ella!
Ik hou van d'r, en ik wil een kind van haar!

¡No lo permitiré!¡Yo la amo!¡No la dejaré!
Ik hou van haar, ik verlaat haar niet!

Yo sé a lo que ella se refiere, porque yo la amo.
Ik weet waar zij het over heeft, want ik houd van haar.

Sí, bueno, yo la amo.
Ja, nou, ik hou van haar.

Yo la perdonaría a ella; yo la amo.
Ik zou haar vergeven, ik houd van haar.

Y yo la amo. Estoy enamorado de Skye Summers.
Ik hou van haar en ben verliefd op Skye Summers.

Y yo la amo.
En ik van haar.

Si yo la amo?
Houd ik van haar?

Ella me ama tanto como yo la amo.
Zij houdt evenveel van mij als ik van haar.

Yo la amo y ella me ama. Nos Presreèna.
We houden van elkaar en zijn gelukkig.

Yo la amo. Pero la única manera de asegurarme de que no pecaré.
Ik hou van haar, maar de enige manier het zeker te weten.

Pero en mi corazón yo la amo;
Maar diep in mijn hart heb ik haar lief;

Yo la amo y ella es una zorra,
Ik hou van haar en ze is knap,

Yo la amo y ella me ama, y si te interpones entre Marina y yo, le diré a Lee todo lo que has estado haciendo.
Ik hou van haar en zij van mij. en als je tussen mij en Marina komt… vertel ik Lee waar je mee bezig bent.

dile… dile que yo la amo.
Zeg tegen haar… Zeg tegen haar dat ik van haar hou.

quiero decir, yo la amo y todo eso, pero acabo de salir de un matrimonio.
Ik bedoel, ik hou van haar enzo, maar ik kom net uit een huwelijk.

Tenemos que traer a Olivia de vuelta… no solo porque yo la amo, no solo porque tenerla ahí fuera sea una amenaza para la seguridad nacional.
We moeten Olivia terughalen… niet omdat ik van haar houd, of omdat ze daar een bedreiging voor de veiligheid is.

alguna vez podré amar a alguien de la forma en que yo la amo.
ik ooit nog van iemand kan houden zoals ik van haar houd.