YO SOY DE - vertaling in Nederlands

• ik kom uit
• ik ben van

Voorbeelden van het gebruik van Yo soy de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro dijo:“Yo soy de Cefas”.
Weer anderen zeggen: ‘Ik ben van Cefas.'.

Verás, yo soy de los placeres simples y concisos.
Want zie je, ik ben voor eenvoudige, kort en bondige pleziertjes.

Yo soy del campo.
Ik hoor op het platteland.

Yo soy de St.
Ik kom van St.

Yo soy de Yale.
Ik kom van Yale.

Yo soy de aquí.
Ik kom van hier.

Yo soy del ejército.
Ik zit in het leger.

Pero yo soy de la Tierra.
Maar ik kom van de aarde.

Yo soy de Playskool.
Ik kom van Playskool.

Yo soy de Detroit.
Ik kom van Detroit.

Yo soy de Odessa.
Ik kom van Odessa.

Yo soy de Trinidad.
Wij zijn van Trinidad.

Yo soy de otro planeta.
Ik kom van een andere planeet.

Yo soy de Las Vegas, hombre.
Ik kom van Vegas man.

Yo soy de Lanchow.
Ik ben uit Lanchow.

Yo soy del gobierno y estoy aquí para ayudarte".
Wij zijn van de overheid en we zijn hier om te helpen.”.

Yo soy de la oficina de Seattle.
Ik kom van het kantoor in Seattle.

Yo soy de los Estados Unidos y mi tarjeta de crédito todavía trabaja allí.
Ik ben uit de VS en mijn credit card er nog steeds werkt.

Otros no. Yo soy de los últimos.
Mij nog niet, ik ben de laatste.”.

Yo soy de la Tierra. Usted no.
Ik kom van de Aarde, jij niet.