IK BEN UIT - vertaling in Spaans

• estoy fuera de
• soy de
• yo he salido de
• me han echado de

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben uit de kooi.
Me han sacado de la jaula.

Ik ben uit.
Estoy fuera.

Nee, ik ben uit mezelf weggelopen.
No es su culpa. Me fui por mi cuenta.

Ik ben uit.
Yo estoy acabado.

Ik ben uit zicht, en zij ook.
Estoy fuera de su vista, ellos están fuera de mi vista.

Ik ben uit Maleisië& Ik kreeg de Aziatische NES geschonken uit mijn zwager.
Yo soy de Malasia & Tengo la NES asiáticos donados de mi cuñado.

Ik ben uit de dierentuin ontsnapt.
Me fui del zoológico sin mi camisa.

Ik ben uit Noord-Frankrijk afkomstig.
Soy oriundo del Norte de Francia.

Ik denk dat ik Ben uit de gevangenis kan krijgen.
Creo que puedo sacar a Ben de prisión.

Ik ben uit het Zuiden!
Yo soy del Sur!

Ik ben uit een competitie gezet.
He sido eliminado de una competición.

Ik ben uit de politiek gestapt.
Me fui de la política.

Ik ben uit Belfast vertrokken vanwege kerels als hij.
Me fui de Belfast para alejarme de gente como él.

Nee, ik ben uit vrije wil vertrokken.
No, y me fui por voluntad propia.

Ik ben uit bed gevallen.
Me caí de la cama.

Dus ik ben uit Osco's gekomen een paar dagen later.
Así que al salir de una farmacia un par de días después.

Ik ben uit Dallas weggegaan 18 jaar geleden om van haar vandaan te zijn..
Me fui de Dallas hace 18 años para alejarme de ella.

Ik ben uit tot laat.
Estaré fuera hasta tarde.

Ik ben uit vorm.
No estoy en forma.

Ik ben uit, jongens.
Estoy fuera, chicos.