ARE IN THE PROCESS - übersetzung ins Deutsch

• sind dabei
• befinden sich im Prozess
• werden derzeit
• stehen im Prozess
• ist dabei
• seid dabei
• befinden uns in der Phase
• werden zurzeit

Beispiele für die verwendung von Are in the process auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

We are in the process of studying all that very carefully.
Wir sind dabei, all dies sehr sorgfältig zu prüfen.

The Soviet troops are in the process of withdrawing from Afghanistan.
Die sowjetischen Truppen sind dabei, Afghanistan zu räumen.

The Japanese are in the process of taking half of the world.
Die Japaner sind dabei, die halbe Welt zu übernehmen.

The nodes are in the process of creating a rudimentary neural net.
Die Knoten sind dabei, ein rudimentäres Nervennetz zu schaffen.

New flat-screen TVs will are in the process of being installed.
Neuen Flachbild-TVs in den Prozess der in installiert sind.

We are in the process of….
Und wir sind dabei….

No matter where you are in the process.
Ganz gleich, wo Sie sich im Prozess befinden.

However, they are in the process of renovations.
Wie auch immer, sie sind in den Prozess der Renovierungsarbeiten.

We are in the process of developing another….
Wir sind momentan dabei ein weiteres umfangreiches HA….

We are in the process of better understanding this interaction.
Wir sind gerade dabei, dieses Zusammenspiel besser zu verstehen.

We're in the process of upgrading our website.
Wartungsmodus Unsere Website befindet sich gerade in der Wartung.

We are in the process of obtaining compensation for being displaced.
Wir sind dabei, Entschädigungen zu bekommen, weil wir Vertriebene sind.

Are in the process of transforming yourself and need help?
Sind Sie dabei, sich umzuwandeln und brauchen Hilfe?

We are in the process of shaping the new elumatec AG.
Wir befinden uns mitten im Gestaltungsprozess für die neue elumatec AG.

We are in the process of writing a review about VeePN.
Wir sind gerade dabei, eine Rezension für VeePN zu schreiben.

Companies are in the process of being licensed for cannabis products.
Unternehmen sind im Begriff, eine Lizenz für Cannabisprodukte zu erhalten.

Are in the process of transforming yourself and need help?
Du bist dabei, dich weiter zu entwickeln und brauchst Hilfe?

Here, we are in the process of co-developing standards and policies.
Hier sind wir dabei, Standards und Policies mitzuentwickeln.

We are in the process of blowing it up.
Wir sind dabei, ihn zu sprengen.

Results from soil sampling are in the process of being compiled and evaluated.
Die Ergebnisse der Bodenprobenahmen werden derzeit zusammengestellt und evaluiert.